Примери за използване на Поне може на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Елизабет, поне може да остане за вечеря.
Elizabeth, el poate cel puțin rămână la cină.Или поне може заедно да прочетем обявите във вестниците.
Sau cel putin ne putem uita la reclamele din ziar.Поне може ли да и препратиш съобщение? Ако го напиша на лист?
Puteţi măcar să-i transmiteţi un mesaj din partea mea, dacă îl scriu?Окей, но поне може да ме заведеш на вечеря първо.
Bine, slick, dar cel putin ai putea sa ma ia la cina primul.Поне може да ги предупредиш за това.
Поне може да спим спокойно.
Cel putin putem dormi în paturile noastre.Поне може да ми предложиш чаша кафе.
Măcar oferă-mi o cafea.Поне може да иде в затвора.
Măcar o să ajungă în închisoare.Поне може да обядваме заедно.
Cel puţin putem lua prânzul împreună.Поне може да намерим кой го е убил.
Cel putem face este afla cine la ucis.Поне може да държиш на маниерите си!
Ai putea cel puţin să Поне може да го интервюираш.
Ai putea măcar să-i acorzi un interviu.Поне може ли да го наричам Джон?
Măcar îl strig Jon?Поне може да се обърнеш и да ме погледнеш.
Ai putea cel putin intoarce-te si uita-te la mine.Хайде Ричард, поне може да стане интересна приказка.
Hai, Richard. Măcar va fi un basm captivant.Поне може да толерирате игрите ми.
Ai putea măcar să-mi tolerezi jocurile mele evazive.Поне може да яде по-бързо отколкото този старец.
Cel puţin poate mânca mai repede decât bătrânul ăsta.Поне може да пали огън.
Cel putin poate atrage focul.Поне може ли да не ни се пречка? Да?
Poţi măcar să ne scapi o vreme de el?Поне може ли да му кажеш, че съм наминал/а?
Vreti măcar să-i spuneti că am trecut pe aici?
