ПОНЕ ЗНАМ - превод на Румънски

• măcar ştiu
• cel puţin ştiu
• cel puțin știu
• macar stiu
• măcar eu ştiu
• măcar stiu
• măcar știu

Примери за използване на Поне знам на Български и техните преводи на Румънски

Поне знам къде е Джеръми
Cel puţin ştiu unde e Jeremy

Или поне знам, че не мога да те спра.
Sau cel puțin știu că nu te pot opri.

Поне знам, докъде могат да стигнат.
Măcar știu unde vor ajunge.

Аз поне знам, че той не е истински.
Eu macar stiu ca el nu e in realitate acolo.

Може да не ми харесва, но така поне знам къде ми е мястото.
Nu prea îmi place, însă măcar stiu cum stau.

Поне знам какво ще правя в понеделник сутрин.
Măcar ştiu ce voi face luni dimineaţă.

И, поне знам, че съм добре.
Şi cel puţin ştiu că sunt bine.

Поне знам за какво се боря.
Măcar eu ştiu pentru ce lupt.

Е, поне знам, че казваш истината.
Ei bine, cel puțin știu că spun adevărul.

Поне знам, какво той наистина мислеше за мен.
Macar stiu ce credea cu adevart despre mine.

Поне знам кой съм.
Măcar ştiu cine sunt.

Поне знам, че съм бил прав.
Cel puţin ştiu că aveam dreptate.

Поне знам, че Китай се опита!“,
Cel puțin știu că China a încercat",

Нямам самото оръжие на убийството, но поне знам какво търся.
De fapt, inca nu am arma crimei, dar macar stiu ce sa caut.

Защото така поне знам, че си се прибрал и си в безопасност.
Pentru că măcar ştiu că eşti acasă în siguranţă.

Поне знам, че мога да вярвам на инстинктите си.
Cel puţin ştiu că pot avea încredere în instinctele mele.

Е, поне знам, че вие момчета ми пазите гърба.
Măcar ştiu că voi o să-mi luaţi apărarea.

Поне знам, че е тук.
Cel puţin ştiu că este pe aici.

Поне знам, че не я праскаш.
Măcar ştiu că nu i-o tragi.

Защо чувствам главата си? Е, поне знам че си свършила.
De ce îmi simt capul? Cel puţin ştiu că ai terminat.