ПОНЕ СЪМ - превод на Румънски

• cel puţin sunt
• măcar sunt
• măcar am
• cel puțin am
• cel putin sunt
• macar am

Примери за използване на Поне съм на Български и техните преводи на Румънски

Поне съм най-големият мъжкар в тази къща, нали?
Măcar sunt cel mai bărbat din casa asta, aşa-i?

Поне съм честна с тях.
Cel puţin sunt cinstită cu ei.

Поне съм сигурен в теб.
Măcar sunt sigur de tine.

Поне съм последователен, нали?
Cel puţin sunt conştient, nu?

Поне съм с Тейлър.
Cel puţin sunt cu Taylor.

Но поне съм жив.
Însă, măcar sunt încă în viaţă.

Сега поне съм жива.
Cel puţin sunt în viaţă.

Но поне съм честна.
Măcar sunt cinstită.

Поне съм добър в нещо.
Cel puţin sunt bun la ceva.

Но поне съм на прав път.
Dar, măcar sunt pe drumul cel bun.

Но поне съм тук и искам да оправя това, а не знам за теб.
Cel puţin sunt aici şi vreau să mă ocup de asta.

Поне съм жив и здрав.
Măcar sunt sănătos.

Знаеш ли, поне съм винаги точен.
Dar cel puţin sunt punctual.

Може да съм егоистка, но поне съм искрена.
Poate că sunt egoistă, dar măcar sunt sinceră.

Сега ще трябва да работя на сляпо, но поне съм жив.
Acum trebuie să bâjbâi pe întuneric, dar cel puţin sunt în viaţă.

Не е перфектен, но поне съм на мястото си.
Poate că nu e perfectă, dar măcar sunt acolo unde aparţin.

Съжалявам, но поне съм честен.
Imi pare rau. Dar cel puţin sunt consecvent.

да съм уличница… Но поне съм честна уличница.
sunt o curvă, dar cel puţin sunt una cinstită.

Поне съм с теб.
Cel puţin suntem împreună.

Добре, значи ще съм трета, поне съм от медалистите.
Ei bine, am primit bronzul. Măcar este o medalie.