ПОНЕ МОГА - превод на Румънски

• măcar pot
• pot măcar
• cel puțin pot
• cel puţin pot
• cel putin pot
• macar pot

Примери за използване на Поне мога на Български и техните преводи на Румънски

Поне мога да кажа това на някого.
Cel putin pot zice asta cuiva.

Поне мога да поговоря с наш човек.
Măcar pot să vorbesc cu unul de-ai noștri.

Поне мога да ям крема сирене, направо от лъжицата.
Cel putin pot să mănânc cremă de brânză chiar din lingură.

Поне мога да им вярвам.
Cel puţin pot avea încredere în ei.

Не. Надявам се, че поне мога да си помисля.
Nu, sper doar să pot, cel puţin, să reflectez puţin.

Поне мога да изключа момчетата.
Cel puţin pot elimina băieţii.

Поне мога ли утре да ти се обадя?
Cel putin pot sa te sun maine?

Поне мога да оперирам.
Măcar eu pot să operez.

Поне мога да го държа под око.
Cel puţin pot să-l supraveghez.

Не, че мога да променя света, но поне мога да опитам.
Stiu ca nu pot schimba lumea, dar cel putin pot incerca.”.

Поне мога да разговарям с жените,
Măcar eu le pot vorbi femeilor,

Поне мога да ти обещая… че няма да умреш сам/а.
Cel puţin pot să-ţi promit… că nu vei muri singură.

Най-малкото, поне мога да видя Галиполи.
Cel puţin pot vedea Gallipoli.

Поне мога да казвам"уотър", а не"уодър".
Cel puţin pot spune"apă" spre deosebire de"aba".

Така поне мога да изляза.
Dar acum pot ieşi.

Но поне мога да нося тази надежда с мен.
Dar cel puţin pot duce această speranţă în mine.

Поне мога да си държа срама в гащите.
Măcar eu îmi ascund rusinea în pantaloni.

АКо не мога да намеря Томи поне мога да дам реч.
Dacă nu-l pot găsi pe Tommy, cel puţin pot să ţin un discurs.

Поне мога да дишам, без да искам разрешение.
Cel puţin eu pot respira fără să cer permisiune.

Поне мога да гледам как ще платиш за предателството си.
Cel putin te pot vedea platind pentru tradarea ta.