Примери за използване на Поне можеш на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Поне можеш да видиш какво си взела.
Cel putin poti vedea ce castigi.От каквото искаш, но поне можеш да ми благодариш!
Stai cât vrei, dar măcar mulțumește-mi!Поне можеш да й кажеш истината.
Măcar puteai să-i spui adevărul.Ако ще продължаваш да спиш тук, поне можеш да отваряш магазина навреме.
Dacă o să continui să dormi aici, măcar să deschizi magazinul la timp.Поне можеш да поръчаш бира в стриптийз бар.
Măcar poţi să comanzi o bere într-un club de striptease.Поне можеш да си скриеш погото в обувки.
Cel puţin poţi ascunde cusurul tău în pantofi.Цифри поне можеш да четеш!
Cel puţin poţi citi suma!Хайде. Поне можеш да бъдеш честна с мен.
Haide. Cel puţin ai putea să fii cinstită cu mine.Поне можеш да оставиш сарказъма.
Ai putea cel puţin să renunţi la sarcasm.Затова поне можеш да престанеш да повтаряш официалните реплики на ЦРУ.
Deci măcar atâta poţi face să nu mai răspunzi standard ca la CIA.Поне можеш да поговориш с мен!
Ai putea cel puţin să vorbeşti cu mine!Поне можеш да ми помогнеш да ги намеря.
Ai putea cel puţin să mă ajuţi.Поне можеш да ни кажеш имената им.
Cel puţin ai putea să ne spui numele lor.Ей, поне можеш да строшиш нечия тиква, имаш пистолет.
Măcar tu poţi sparge câteva capete, să porţi o armă.Поне можеш да го видиш, ако не ти хареса има
Macar poti arunca o privire.Поне можеш да спреш да пишеш смс-и докато го обиждаш.
Cel puțin ai putea face este opri mesaje text în timp ce-l insulte.Но поне можеш да ме тупнеш, да кажеш на братото къде отиваш?
Dar nu puteai cel puţin să ieşi un pic, să mă anunţi?Поне можеш да пееш.
Cel puţin poţi cânta.Поне можеш да я бодеш с игли.
Cel puţin, poţi să înfigi ace în ea.Поне можеш да ме развеселиш.
Cel puţin poţi să conversezi cu mine.
