ПОСЛЕ МОЖЕШ - превод на Румънски

• apoi poţi
• pe urmă poţi
• după aia poţi

Примери за използване на После можеш на Български и техните преводи на Румънски

Ще направя чай, после можеш да се връщаш в командият център на Stargate.
Iti fac un ceai, si apoi poti sa te intorci la comandamentul Stargate.

После можеш да останеш.
Apoi, putem sta mai mult timp.

Кажи на камерата твоето новогодишно обещание, после можеш да я изключиш.
Spune camerei promisiunea ta pentru noul an, apoi o poţi opri.

После можеш да хванеш самолета за вкъщи,
Apoi poţi sa iei un avion

Инспектор Тейлър за теб е"сър", докато навлезеш, после можеш да му викаш"шефе".
Inspectorul Taylor este domnule până când ai picioarele sub masă, după aia poţi încerca să-i spui, şefule.

Обади се, щом откриеш нещо, а после можеш да се върнеш към своето RR.
Sună-mă când găseşti ceva, şi apoi poţi reveni la zilele tale libere.

Том, отиди се изкъпи, и после можеш да облечеш пак своят каубойски костюм.
Tom, du-te să faci baie, şi pe urma poţi să-ţi pui din nou costumul de cowboy.

Малката ти роля почти приключи- после можеш да забравиш за всичко това.
Micuţul tău rol aproape ca s-a-ncheiat; pe urmă, poţi uita toată tărăşenia.

После можеш да прекарваш дните си с преследване на по-градивни занимания като да казваш на всички колко прецакан е живота им.
Apoi poti sa-ti petreci zilele in vinovatie… facand lucruri constructive. Sa le spui celorlalti ce viata de ratati au.

После можеш да дадеш на всеки един загубеняк на Уол Стрийт да ти прецака нещата, окей?
Apoi te poţi duce să-i laşi pe oricare dintre ceilalţi fraieri de pe Wall Street să-ţi facă asta, bine? Bine?

После можеш да кажеш"ебане, лайно,
Apoi poti spune"la naiba,

Като за начало можеш да си сложиш сутиен и после можеш да направиш всичко.
Poți să-ți iei un sutien pe tine, și apoi poți să faci toate astea.

Трябва да издържиш днес и довечера… после можеш да се отпуснеш.
Trebuie doar sa mai treci de ziua de azi si de deseara… si apoi te poti prabusi. Meriti sa te prabusesti.

Просто трябва да измисля как да кажа на Мати, а после можеш да започнеш диета.
Am nevoie doar să dau seama cum să-i spuneți Matty Iar apoi poti sa te duci pe un regim alimentar.

После може да си го приберете.
Apoi poţi să-l duci acasă.

После можете да задвижите всичко под наша защита.
Apoi poţi aduce oricâte aici, cu protecţia noastră.

После може да се обадиш за линейка,
Apoi poti suna politia,

После може да закусиш.
Apoi poţi să cobori la micul-dejun.

После може да я приемете в Психиатрия.
Apoi poți să-i recunosc psihic.

После може да стъпваш на него.
Apoi poti sa mai iei în greutate.