МОЗЪЧНОТО - превод на Румънски

• cerebrale
• creierului
• cerebrală
• cerebral
• creier

Примери за използване на Мозъчното на Български и техните преводи на Румънски

Подготовката за стимулиране на мозъчното кръвообращение, се използват за справяне с световъртеж в случаите, когато атаките на световъртеж, причинени от кислород глад на мозъка.
Medicamentele utilizate pentru a stimula circulația cerebrală sunt folosite pentru a combate vertijul în cazurile în care atacurile de vertij sunt cauzate de foametea de oxigen a creierului.

Също екстракт подобрява мозъчното кръвообращение, обогатява мозъка клетки цинк, калций, магнезий.
De asemenea, extract îmbunătățește circulația sângelui cerebral, îmbogățește creier celule zinc, calciu, magneziu.

Моето намерение не е да помагам на компаниите да използват мозъчното сканиране, за да контролират умовете на потребителите или да ни превърнат в роботи.
Nu am intentia sa ajut companiile sa utilizeze scanarea creierului pentru a controla mintile consumatorilor sau pentru a ne transforma in roboti.

Възстановяването след инсулт, скоростта и пълнотата на рехабилитацията зависят от големината на мозъчното увреждане.
Recuperarea în urma unui accident vascular cerebral, viteza si completitudinea de reabilitare depinde de mărimea leziunii cerebrale.

състоянието на мозъчното кръвообращение.
starea de circulație cerebrală.

пирамидата на медула продълговатите процесите на ядрените клетки напускат мозъчното вещество.
procesele de nucleu celulele medulla piramida părăsi substanta creier.

томография, и изследване на мозъчното кръвотечение.
examinarea fluxului sanguin cerebral.

намалява мозъчното възпаление и дори спасява увредените неврони.
scăderea inflamației creierului şi chiar salvarea neuronilor afectați.

подобряване на мозъчното кръвообращение, обучаемостта,
îmbunătăţirea circulaţiei cerebrale, a capacităţii de învăţare,

те оказват влияние върху мозъчното кръвообращение;
circulația cerebrală;

Има една малка част в мозъчното стъбло, но нищо не мога да направя.
A mai rămas o parte infimă pe trunchiul cerebral, dar nu e nimic de făcut.

в Лос Анджелис заключава, че медитацията може да забави мозъчното свиване в следствие на стареене.
meditaţia ar putea încetini micşorarea creierului ca urmare a îmbătrânirii.

остро нарушение на мозъчното кръвообращение.
o încălcare acută a circulației cerebrale.

увеличава мозъчното кръвообращение и подобрява метаболитните процеси в мозъка.
crește circulația cerebrală și îmbunătățește procesele metabolice din creier.

на централната нервна система, подобрява мозъчното кръвообращение, премахва безсъние.
imbunatateste circulatia sangelui cerebral, elimină insomnie.

Централните медикаменти за действие се бори със симптома на мозъчното ниво, засягайки директно центъра на кашлицата.
Medicamentele cu acțiune centrală luptă împotriva simptomului la nivelul creierului, afectând direct centrul de tuse.

Нужно е веднага да се спре патологичният процес, за да се преустанови разпространяването на мозъчното увреждане и в други области.
Este necesară oprirea rapidă a procesului patologic pentru a preveni răspândirea leziunilor cerebrale în alte locuri.

Ако възможността да чуят разбити от по-сериозните фактори(проблеми с мозъчното кръвообращение, травми) курс на лечение трябва да се повтори след 2 седмици.
În cazul în care capacitatea de a auzi rupte de factori mai grave(probleme cu circulația cerebrală, traumatisme) curs de tratament trebuie repetată după 2 săptămâni.

киселини подпомагат бързото мозъчното кръвообращение, като по този начин подобрява паметта
acizii a promova circulația rapidă cerebral, îmbunătățind astfel memoria

Gizmodo Ново проучване показва, че съединенията, открити в марихуаната, могат да предотвратят мозъчното увреждане на болестта на Алцхаймер.
pe Gizmodo Un nou studiu sugerează că compușii găsiți în marijuana pot preveni efectele dăunătoare creierului bolii Alzheimer.