МОИТЕ МОМИЧЕТА - превод на Румънски

• fetele mele
• fiicele mele
• gagicile mele

Примери за използване на Моите момичета на Български и техните преводи на Румънски

Искам да промотирам бандата ти и моите момичета едновременно.
Vreau să-ţi promovez trupa odată cu fetele mele.

Единственото, което искам е моите момичета да ме чакат там.
Asta este tot ce vreau pe lume. Să mă aştepte acolo cele două fete ale mele.

Тези модели нямат нищо, което моите момичета имат.
Manechinele alea nu-s cu nimic mai presus de fetele mele.

Аз му предоставих списъка ми с клиенти, моите момичета, Той намали 13 години от присъдата ми.
Îi asigur lista mea de clienţi, fetele mele, şi-mi taie 13 ani din pedeapsă.

Моите момичета работят на принципа"говори
Fetele mele lucrează strict pe principile"vorbeşte,

това стана собственото ми мото за моите момичета.
a devenit propriul meu motto pentru fiicele mele.

За съжаление, четири от моите момичета са мъртви,
Din păcate, patru dintre fetele mele au murit…

Не че не мога да удуша мръсник, ако стане груб с моите момичета, но би трябвало да издирвате другия тип, с когото той дойде.
Nu spun că nu aş sufoca un nenorocit, dacă e dur cu fetele mele. Ar fi trebuit să te uiţi după celalalt tip cu care a venit aici.

Едно от моите момичета е била свидетелка за така нареченото нестабилно състояние на г-жа Брукмайър.
Una dintre fetele mele a fost martora unei stări de instabilitate a doamnei Brookmire.

Едно от моите момичета мисли, че и изглежда познат,
Uneia din fetele mele i s-a părut cunoscut,

И най-важното е, че моите момичета много бързо се успокоиха и възстановени,
Si cel mai important, fetele mele calmat foarte repede în jos

За теб, аз съм просто някаква бивша стриптийзьорка, Но за моите момичета, аз съм майка.
Pentru tine sunt doar o fostă condamnată, striperiţă, dar pentru fetele mele sunt mamă.

Е, тогава имаш проблем, защото няма да има жп линия, Без моите момичета, няма да се вдигне целия товар!
Atunci aveti o problemã, cã nu existã cale feratã fãrã ca fetele mele sã ridice"greutãti"!

Обичам моите момичета, липсва ми да ходя по турнета с тях,
Le iubesc pe fetele mele, mi-e dor să merg în turneu cu ele,

Как да направиш книга за модерните кралски особи без да включиш мен и моите момичета?
Cum să facă un album despre personalităţi regale moderne fără să ne includă pe mine şi pe fetele mele?

Теса ще заеме мястото на Кейли, моите момичета в отбора ще прогонят твоите, а аз ще стана капитан на отбора?
Tessa ca inlocuitor Kaylie lui, mele de fete de pe echipa va mai numero?

Как да направиш книга за модерните кралски особи без да включиш мен и моите момичета?
Cum poti scrie o carte despre regalitatea modernă fără să mă includă pe mine si pe fetele mele?

Моите момичета са семейството ми
Fetele mele sunt familia mea

Това е нещо, за което ще говоря с моите момичета, когато пораснат. Но засега търся начини да им помогна да разберат какво им доставя удоволствие
E ceva despre care voi vorbi cu fetele mele când vor fi mari, dar deocamdată caut moduri

Следващото нещо, което помня е… събуждам се, Предполагам ще го наречете… с ръце около врата на най-голямата ми дъщеря, съпругът ми крещеше, приятелите на моите момичета крещяха.
Următorul lucru pe care mi-l amintesc este că… m-am trezit, cred că se poate numi aşa cu mâinile în jurul gâtului fiicei mele mai mari soţul meu strigă la mine, fetele mele şi prietenie lor ţipau.