МОЙСЕЕВИЯ - превод на Румънски

• lui moise
• mozaice
• mozaică
• mozaic

Примери за използване на Мойсеевия на Български и техните преводи на Румънски

което е написано в книгата на Мойсеевия закон, да не се отклонявате от него нито надясно, нито наляво.
să împliniţi toate cele scrise în Cartea Legii lui Moise, fără să vă abateţi nici la stânga, nici la dreapta.

да не се„заплитат отново в робско иго(т. е. Мойсеевия закон)“(Галатяни 5:1).
să nu„se aplece iarăși sub jugul robiei(adică Legea mozaică)”(Galateni 5.1).

се подчинявал на петата заповед, важна част от съвършеното покоряване на Мойсеевия закон, който Той изпълнявал заради нас.
acest lucru fiind o parte esențială din ascultarea perfectă de Legea lui Moise pe care a efectuat-o în locul nostru.

Част от Мойсеевия завет били Десетте Заповеди(Изход 20)
Parte din legământul mozaic au fost Cele Zece Porunci(Exodul 20)

за което ви бях говорил, когато бях още с вас- че трябва да се изпълни всичко, писано за Мене в Мойсеевия закон, Пророците и Псалмите.
trebuie să se împlinească tot ceea ce este scris despre Mine în Legea lui Moise, în Profeţi şi în Psalmi[d].

Макар постановленията на Мойсеевия завет(приложение на ЗД)
Deși stipulările Legământului Mozaic(o aplicare a LF)

Мойсеевият закон е валиден?
Legea lui Moise este de folos?

Мойсеевият списък на благословения и проклятия.
Lista lui Moise: binecuvântări și blesteme.

Мойсеевите писания бяха разяснявани от Исус Навин пред целия Израил.
Scrierile lui Moise erau explicate de Iosua întregului Israel.

На Мойсеевото седалище седят книжниците и фарисеите.
Pe scaunul lui Moise s-au aşezat cărturarii şi fariseii.

Мойсеевият списък на благословения и проклятия.
Lista lui Moise: binecuvântări şi blesteme.

Втора книга Мойсеева- Изход.
Ieşirea- a doua carte a lui Moise.

През второто християнско хилядолетие беше започнало повторението на Мойсеевата епоха.
În al doilea mileniu de după Christos putem recunoaşte o repetare a epocii lui Moise.

Водил Си като овци людете Си с ръката Мойсеева и Ааронова.
Ai povăţuit pe poporul Tău ca pe o turmă, prin mâna lui Moise şi Aaron.

Екскурзия до Мойсеевата планина.
Excursie la muntele lui Moise.

Първа книга Мойсеева.
Cartea Întâi a lui Moise.

Това се знае още от Първа книга Мойсеева.
Acest lucru îl stie Cartea Întîia a lui Moise.

Лира мойсеева: органично за ежедневието.
Lera moiseeva: organică pentru viața de zi cu zi.

Мойсеевото тяло поради греха му, но Христос,
Pretinsese corpul lui Moise din pricina păcatului său;

Синедрионът, който управлявал според строгия Мойсеев закон и традиция, считал Исус за главна заплаха за техния управляващ авторитет над юдеите.
Sanhedrinul, care conducea după legea și tradiția mozaică strictă, L-a considerat pe Isus ca fiind o amenințare majoră la adresa autorității stăpânirii lor peste evrei.