МОКРИТЕ - превод на Румънски

• umede
• ude
• umed
• umedă
• ud
• umezi

Примери за използване на Мокрите на Български и техните преводи на Румънски

При тази ситуация най-разумният подход ще бъде често заместване на мокрите превръзки.
În această situație, abordarea cea mai rezonabilă va fi înlocuirea frecventă a pansamentelor umede.

Настанете се, а аз ще сваля мокрите ви обувки.
Fă-te comoda şi schimba-ti pantofii uzi.

Той е изобретил мокрите кърпички.
A inventat şerveţelele umede.

Извинете! Онзи мъж, с мокрите обувки, често ли идва тук?
Ascultã… bãrbatul cu pantofii uzi vine aici adesea?

Ти си криеше зад колата и си сваляше мокрите гащета.
Tu te ascundeai in spatele masinii, Dandu-ti jos chiloteii uzi.

за разлика от загряването на мокрите компреси, така че можете да използвате влажни компреси за загряване само след преглед на лекаря.
spre deosebire de încălzirea compreselor umede, prin urmare, compresele umede de încălzire pot fi utilizate numai după examinarea medicului.

Мокрите четки за зъби събират много бактерии само за един месец, което може да
Periile de dinți ude pot colecta mai multe bacterii în numai o lună,

С модния ефект на мокрите къдрици, предварително поставянето на гела преди завъртането ще ни даде интересна насоченост, но е трудно да ги гребете.
Cu efectul la modă al buclelor umede, introducerea preliminară a gelului înainte de cotitură va da o nouă acțiune interesantă, dar este dificil de pieptănat.

Мокрите четки за зъби могат да събират няколко бактерии само за един месец,
Periile de dinți ude pot colecta mai multe bacterii în numai o lună,

Мокрите продукти не губят своята еластичност
Produsele umede nu pierde elasticitatea

Жегата, влажността, мокрите бански и пясъкът създават перфектни условия за"парти" със специални гости… гъбичките!
Căldura, umezeala, costumul de baie umed și nisipul creează condițiile perfecte pentru o„petrecere“ având ca invitați… ciupercile!

Мокрите четки за зъби могат да съберат множество бактерии само за един месец,
Periile de dinți ude pot colecta mai multe bacterii în numai o lună,

След употреба може да се счита, че мокрите кърпички са с добро качество, ако повърхността не е леко повдигната.
După utilizare, șervețele umede pot fi considerate a avea o calitate bună dacă suprafața nu este ridicată ușor.

Свали мокрите си бикини прашка Emelie и избърса си суха между краката си с тях.
Emelie-a scos chilotii ei umed și uscat cu tanga sa intre picioarele tale cu ei.

При мокрите технологии боята се нанася чрез специален барабан,
În tehnologia umedă, vopseaua este aplicată printr-un tambur special,

Кръвта от тялото ти ще… ще се втурне към мокрите ти вътрешни стени, и пръстите ми нагло ще се плъзнат.
Iar sângele îţi va năvăli marginile ude ale trupului, iar degetele mele vor depărta uşor.

Когато угоявате мокрите торбички, уверете се, че пилетата ядат цялата храна наведнъж,
Când îngrășați pungile umede, asigurați-vă că puii mănâncă toate alimentele în același timp,

Нанесете върху мокрите коса и тяло с леки масажни движения,
Se aplică pe părul ud și corp cu mişcări de masaj ușoare,

Разходете се по мокрите от дъждовните улици, забравени във времето,
Urcați pe umed de pe străzile de ploaie uitate în timp,

трансмисията, мокрите спирачки, хидравликата
frâna umedă, sistemul hidraulic