Примери за използване на Молитвен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Изпълнени с молитвен дух, те са изразили с думи внушеното им от този дух и са ни го предали.
Fiind plini de duhul rugaciunii, ei au infatisat in cuvinte cele insuflate lor Молитвен храм за варненци, и в същото време забележителност в маршрутите на туристите,
Templu de rugăciune pentru localnici și în același timp obiectiv turistic în traseele turiștilor,Един чиновник, живял в Петербург, извършвал усилен молитвен подвиг и поради това достигнал необикновено състояние.
Un oarecare functionar care traia în Petersburg se nevoia cu asprime la rugaciune, fapt pentru care a ajuns într-o stare neobisnuita.Един чиновник, живял в Петербург, извършвал усилен молитвен подвиг и поради това достигнал необикновено състояние.
Un oarecare funcţionar care trăia în Petersburg se nevoia cu asprime la rugăciune, fapt pentru care a ajuns într-o stare neobişnuită.А може би Господ скоро щеше да изпълни молбата им, може би те са оставили своя молитвен труд, когато не е била далеч от тях Божията милост.
Дори и да има такова нещо като молитва на непнознати езици като личен молитвен език, то не е фундаментално за християнската вяра.
Indiferent dacă există sau nu un astfel което правим, може да се превърне в молитвен акт.
tot ceea ce facem poate deveni act de rugaciune.Щом подходящото уважение е отдадено, е време за току-що украсения молитвен пилон да бъде издигнат.
După aducerea tuturor onorurilor, a sosit timpul ca noul stâlp cu rugăciuni să fie înălţat.което правим, може да се превърне в молитвен акт.
tot ceea ce facem poate deveni act de rugăciune.И поучаваше ги, като казваше: не е ли писано:"домът Ми ще се нарече дом молитвен за всички народи"?
Şi-i învăţa şi le spunea:„Oare nu este scris: Casa Mea, casă de rugăciune se va chema pentru toate neamurile?не е ли писано:"домът Ми ще се нарече дом молитвен за всички народи"?
Casa Mea se va chema o casă de rugăciune pentru toate neamurile?И тях ще доведа в светия Си хълм, И ще ги зарадвам в Моя молитвен дом;
Ii voi aduce si pe ei la Muntele Meu cel Sfant si-i voi desfata in Casa Mea de rugaciune.благоугодни на олтара Ми, Защото домът Ми ще се нарече Молитвен дом на всичките племена.
caci Casa Mea se va numi casa de rugaciune pentru toate popoarele.".че е получил божествена заръка да построи молитвен дом във формата на гълъб.
a primit un mesaj divin, care îi cerea să construiască o casă de rugăciune sub forma unui porumbel.Писано е:"И домът ми ще бъде молитвен дом", а вие го направихте"разбойнически вертеп".
Şi le -a zis:,, Este scris:, Casa Mea va fi o casă de rugăciune. Dar voi aţi făcut din ea o peşteră сам да си състави някой молитвен израз, който отговаря на неговите духовни потребности,
да бъдете с Исус, така, че чрез личния си молитвен опит вие може да сте сособни да откриете красотата на Божиите създания.
astfel ca prin experienta personala a rugaciunii sa puteti fi in stare sa descoperiti frumusetea creatiilor lui Dumnezeu.да бъдете с Исус, така, че чрез личния си молитвен опит вие може да сте сособни да откриете красотата на Божиите създания.
să fiţi cu Isus, pentru ca prin experienţa personală a rugăciunii să puteţi descoperi frumuseţea creaturilor lui Dumnezeu.да бъдете с Исус, така, че чрез личния си молитвен опит вие може да сте сособни да откриете красотата на Божиите създания.
să fiţi cu Isus, pentru ca prin experienţa personală a rugăciunii să puteţi descoperi frumuseţea creaturilor lui Dumnezeu.Отговор: Въпреки че фразата„молитвен войн" не се намира в Писанието,
Răspuns: Cu toate că sintagma„luptător în rugăciune" nu se găsește 
