МОЛИТВЕНИ - превод на Румънски

• rugăciune
• de rugaciune
• rugăciunii
• rugăciuni

Примери за използване на Молитвени на Български и техните преводи на Румънски

Манастирската църква също е домакин на много ориенталски молитвени килимчета, като тази колекция е втората по големина в страната, след тази в Черна църква в Брашов.
Biserica Manastirii este importanta si prin faptul ca detine numeroase covoare orientale de rugaciune, a doua colectie din tara dupa cea de la Biserica Neagra din Brasov.

PrayAlert е многофункционален ислямска програма, която може да изчислява предписаните пет дневни ислямски молитвени пъти в продължение на почти всяка точка на света.
PrayAlert este un program islamic multi-funcție care poate calculează prescrise cinci ori pe zi de rugăciune islamice pentru aproape oriunde în lume.

другото ще поставят душата ни в такова положение, че от нея често да се изтръгват молитвени възвания към Бог.
incat din el vor tasni adesea chemari de rugaciune catre Dumnezeu.

Taraweeh молитвени, последвани от- молят Witr.
Taraweeh rugăciune, urmate de- a se ruga Witr.

вашият дом е свързан с нещо мистично и най-вероятно би висял чара на късмета или молитвени знамена.
conectata la ceva mistic si probabil ar fi atasat farmecul norocului sau steagurile de rugaciune.

на мюсюлманските молитвени домове.
asociația europeană a rugăciunii caselor musulmane.

не е ли налице любов към Всеподателя Бога, ти си парализиран за каквито и да било молитвени прояви.
îţi lipseşte dragostea faţă de Atoatedăruitorul Stăpân tu eşti paralizat de orice chip al rugăciunii.

Тези малко вероятно молитвени воини имали броеница висящи от техните дънки джобове и“”колоездачи за живот”” изписана на своите кожени якета.
Acești războinici rugăciune puțin probabil aveau mărgele Rozariul agățate de buzunarele lor blugi și “”Bicicliștii for Life”” inscriptionate pe jachete lor din piele.

В къщата има Коран, молитвени килимчета, жена му носи хиджаб.
Coranul, scripturi, covoraşe pentru rugăciuni, iar soţia lui poartă hijab.- Am primit-o.

Най-известните молитвени лабиринти днес включват древен лабиринт в катедралата в Шартър, Франция, друг в катедралата на Дуомо ди Сиена, Тоскана;
Cele mai renumite labirinturi de rugăciune din ziua de azi includ unul foarte vechi din catedrala Chartres din Franța, un altul din catedrala Duomo di Siena, din Toscana;

Ние разрешаваме за тях да се строят молитвени храмове и им позволяваме да извършват обредите на техните собствени религии.
Permitem să se construiască lăcașuri de cult pentru aceștia și le permitem să își practice religia.

Виждайки хората да се събират в джамията в белите си молитвени дрехи, това беше уникално културно преживяване, което не можех да не забележа.
Văzând că oamenii se aruncă în moschee în hainele lor de rugăciune albă, era o experiență culturală unică pe care nu o puteam decât să o observ.

Изчислява молитвени пъти, Луна пъти,
Calculează timp de rugăciune, ori luna, direcție Qiblah,

Виждайки хората, които се събират в джамията в белите си молитвени дрехи, това беше уникален културен опит, който не можах да не открия.
Văzând că oamenii se aruncă în moschee în hainele lor de rugăciune albă, era o experiență culturală unică pe care nu o puteam decât să o observ.

Имаше около десетина молитвени ветрила, което показваше,
Existau vreo zece evantaie de rugăciune, dovedind, cred eu,

Манастирската църква също е домакин на много ориенталски молитвени килимчета, като тази колекция е втората по големина в страната, след тази в Черна църква в Брашов.
Biserica Mănăstirii este importantă și prin faptul că deține numeroase covoare orientale de rugăciune, a doua colecție din țară după cea de la Biserica Neagră din Brașov.

Анди е сканирал стотици мозъци в средата на техните молитвени ритуали, от мюсюлмански имами, тибетски монаси, до медитиращи атеисти.
Andy a scanat sute de creier în mijlocul de ritualurile lor de rugãciune, de musulmani imami pentru calugarii tibetani la atei meditând.

Чудя се как това ще промени нашите молитвени живот, ако сме схванали истината, че Той е нашият Бог
Mă întreb cum s-ar schimba viața noastră de rugăciune dacă am înțeles adevărul

Ще гледам ожесточени схватки и въртящи се молитвени колела. Ще пробвам танц за строители.
voi roti roţi de rugăciune, voi încerca dansul în linie al constructorilor.

за да посещава училище, но ще трябва да посещава уроци по религиозно образование и молитвени служби.
protestant să participe la o școală parohială, dar va trebui să participe la cursuri de educație religioasă și servicii de rugăciune.