RUGĂCIUNI - превод на Български

• молитви
• молитвени
• се молиш
• молитва
• молитвите
• молитвата
• молитвена
• молитвено
• молитвички

Примери за използване на Rugăciuni на Румънски и техните преводи на Български

Aeroportul avea camere de rugăciuni, separate pentru femei şi bărbaţi.
Предвидени са специални помещения за молитви, които са разделени на мъжки и женски.

Nici rugăciuni, nici sacrificii… Nimic.
Нито с молитви, нито с магия, с нищо.

Rugăciuni pentru sănătatea şi luminarea ocârmuitorilor statului I Tim.
Да се моли за здравето и просветлението на държавниците 1 Тим.

Rostirea acestei rugăciuni sau a oricărei alta nu te poate salva.
Казването на тази молитва или на която и да било друга молитва няма да те спаси.

Au fost înălțate rugăciuni pentru unitatea Bisericii,
Всички те заедно се помолиха за единство на православната църква

Ne trebuie cântece şi rugăciuni la lună şi respiraţii adânci din vântul nopţii.
Трябва ни песен и молби към луната, и дълбоки въздишки от нощния вятър.

Am observat ca multe rugăciuni, sunt şi în ebraică şi în engleză.
Забелязах, че много от молитвите ви са и на иврит и на английски.

Este o carte de rugăciuni.
Карта за молене.

Preamăreşte lauda Sa în noapte şi după rugăciuni!
И през нощта Го прославяй, и след поклоните!

Dragă, Dle. Preşedinte… vă scriu această petiţie cu speranţă şi rugăciuni.
Уважаеми г-н президент, пиша тази петиция с надежда и молба.

Acum să privim la conţinutul acestei rugăciuni.
Сега- за съдържанието на тази молитва.

Unii bibliofili se specializează în romane de groază sau de rugăciuni.
Някои библиофили специализират в готически романи, други- в книги за Бога.

În religie sau rugăciuni?
Или в религия, или в молитви?

Să transmitem gânduri bune şi rugăciuni.
Да се молим и мислим за него.

Când a fost ultima dată când Dumnezeu ne-a răspuns la vreuna din rugăciuni?
Кога Бог е отговарял на някоя от молбите ни?

Deci, vandanam, care oferă rugăciuni, aceea este tot bhakti.
И така, ванданам, отдаването на молитви, това също е бхакти.

Iată textul acelei rugăciuni.
Ето текстът на тази молитва.

Trebuia să mai păstrezi nişte rugăciuni.
Трябваше да си спестиш някои от молитвите.

Acestea sunt sfintele rugăciuni, a răspuns îngerul, numai ele se aud aici!
Това са свети молитви,- отговорил ангелът- само те се чуват тук”!

încurajează să adăugăm la pravila de rugăciune propriile noastre scurte rugăciuni.
насърчават да прибавяме към заучените или четени молитви и свои собствени кратки молитвички.