МОЛОТОВ - превод на Румънски

• molotov

Примери за използване на Молотов на Български и техните преводи на Румънски

Съветският външен министър Молотов заявява:"Един внезапен удар към Полша- първо от германската армия,
Al doilea război mondial: Viacheslav Molotov declară:"Un șoc adus Poloniei, întâi de către Armata germană,

мечове и коктейли молотов, за да попречи на опозицията да гласува в деня на изборите.
săbii şi cocktailuri Molotov ca să ţină opoziţia departe de urne în ziua alegerilor.

както и хора с качулки, които хвърляха коктейли Молотов и фойерверки по полицейските автомобили.
ilustrau o maşină şi o dubă în flăcări şi indivizi cu glugi care aruncau cocktailuri molotov şi artificii spre maşinile de poliţie.

Вакуумът бе частично зает от анархисти, рисуващи графити и хвърлящи"коктейли Молотов” срещу полицията по време на многобройните протести, безредици
Vidul a fost ocupat parţial de anarhiştii care au mâzgălit graffiti-uri şi au aruncat cu cocktailuri Molotov către poliţişti în timpul numeroaselor proteste,

анархистите с качулки, които хвърлят"коктейли Молотов" и бягат от сълзотворния газ,
anarhiştii cu cagule care aruncau cu cocktailuri Molotov şi fugeau de gazele lacrimogene,

този човек носи коктейл Молотов и той крещеше на шофьора да започне да шофира.
această persoană purta un cocktail molotov și el a țipat la șofer să înceapă să conducă.

Джони Валентайн и Катарина Молотов започнаха кампания за съпротива, която се разпространи в цялия позорен Трети райх.
Johnny Valentine şi Molotov Katarina a început o campanie de rezistenţă care se răspândească.

Помниш ли великият пожар от 1979, който се предполага, че за почнал от гаража ти, когато катерица се изхождала и паднала в керосина и моментално се превърнала в малък коктейл Молотов и подпалила цялата западна част на квартала?
Iti aduci aminte Marele Foc din 1979… care s-a presupus ca a inceput la tine in garaj… cand veverita aia a ingerat niste fertilizator… si apoi a cazut intr-o cutie de kerosen… transformanduse instant intr-un mic… si pufos cocktail Molotov care a produs o valvataie… care a nivelat intregul cartier… la vest de magazinul de scule Newton?

както и коктейли молотов, чрез които да помогнете на отбора си, когато атакувате(или защитавате) някоя от двете зони за бомбата.
inteligentă a grenadelor fumigene, flashbang, sau chiar a cocteilurilor molotov pentru a vă ajuta echipa să atace(sau să apere) zonele țintă.

Помниш ли големия пожар през 1979, който според всички започна от твоя гараж, когато онази катерица беше изяла някакъв тор и след това падна в керосина и веднага след това се превърна в малък пухкав Коктейл Молотов, който освети всички съседи на запад от железарията на Нютон?
Iti aduci aminte Marele Foc din 1979… care s-a presupus ca a inceput la tine in garaj… cand veverita aia a ingerat niste fertilizator… si apoi a cazut intr-o cutie de kerosen… transformanduse instant intr-un mic… si pufos cocktail Molotov care a produs o valvataie… care a nivelat intregul cartier… la vest de magazinul de scule Newton?

за да поискат оттеглянето на Хрушчов и заместването му от Молотов.
cerând demisia lui Hrușciov și preluarea puterii de către Molotov.

По време на бунтовете през март 2004 г."5 000- 6 000 нарушители на обществения ред се бяха заредили с големи количества"коктейли Молотов", подготвени предварително.[Те
În cursul revoltelor din martie 2004,"5 000-6 000 de demonstranţi s-au aliniat cu şiruri de cocktailuri Molotov pregătite dinainte.[Aceştia aveau] puşti AK-47, mitraliere grele,

хвърляха коктейли"Молотов", което предизвика реакцията на полицията със зашеметяващи гранати,
aruncând cu cocktailuri Molotov, atrăgând riposte cu grenade de diversiune, gaze lacrimogene,

специалисти по коктейли Молотов.
specialişti în cocteiluri Molotov.

гранати, снайпери и коктейли Молотов, и много, много по-.
și cocktail-uri Molotov, și mult, mult mai mult.

Коктейл Молотов.
Un cocteil molotov!

Коктейли Молотов.
Cocteiluri Molotov.

Господин Молотов.
Domnului Molotov.

Другаря Молотов.
Tovarasul Molotov.

Коктейл Молотов.
Cockteil molotov.