Примери за използване на Молотов на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
сложих вътре един парцал, подобно на коктейл Молотов.
paçavra soktum. Molotof kokteyli gibi oldu.Един от коктейлите„Молотов“, хвърлен срещу полицаите, е уцелил бронирана кола на полицията, която се е запалила.
Atılan molotoflar kokteyllerinden biri Akrep diye tabir edilen zırhlı polis aracına isabet etti.Хитлер кани най-близкия съветник на Сталин, Молотов, в Берлин през ноември 1940-та, за да помогне, както той се изразява,"за изясняване на ситуацията".
Hitler, Stalinin en yakın danışmanı Molotovu kendi deyimiyle'' durumu açıklığa kavuşturmak üzere'' kasım 1940ta Berline davet etti.Една нощ, някой хвърли"коктейл Молотов" през прозореца
Дупката над окото ми, тук, е от коктейл"Молотов" в Колумбия, когато убиха Моника Паредес.
Gözümdeki boşluk var ya? Monica Paredes vurulduğu zaman Kolombiyada atılan bir molotof kokteyl.е била прекрачена червената линия със съзнателното намерение да се убиват хора", заяви той."Коктейлите"Молотов", гранатите и стрелбите са били предназначени за силите на ЮНМИК и КФОР.
kırmızı çizginin aşıldığı açıktır.'' diyen general şöyle devam etti:'' UNMIK ve KFOR askerlerine Molotof kokteylleri, parça tesirli bombalar ve direkt ateş açılmıştır.когато телевизионен екип на държавната телевизия е бил нападнат с коктейли"Молотов" от група лица с качулки и маски.
Olayda devlet televizyonunda görevli bir ekip, maske ve başlıklar takan bir grubun Molotov kokteylli saldırısına uğradı.Коктейл Молотов" избухва до служители на полицията за борба с безредиците по време на протести срещу планираните реформи от коалиционното правителство на Гърция в Атина в петък(10 февруари).[Ройтерс].
Yunanistanın koalisyon hükümetinin planladığı reformlara karşı 10 Şubat Cuma günü Atinada düzenlenen protestolar sırasında, çevik kuvvetin yanında patlayan bir molotof kokteyli görülüyor.[ Reuters].Метежниците използваха автоматични оръжия и хвърляха гранати,"коктейли Молотов” и камъни по международните сили по време на сблъсъците,
Kosovanın 17 Şubatta Sırbistandan bağımsızlık ilan etmesinden bu yana meydana gelen en kötü çatışmalar sırasında, isyancılar uluslararası güçlere karşı otomatik silahlar kullandılar ve onlara bombalar ve Molotof kokteylleri attılar. Çıkan olaylarda 25 yaşındaki Ukraynalı birИмате ли коктейл Молотов?
Molotof kokteylin var mı ki?Ще хвърляме коктейли"Молотов".
Molotof kokteyli fırlatacağız.Молотов през предния прозорец.
Ön camdan Molotof kokteyli atılmış.Някой иска ли коктейл Молотов?
Molotof kokteyli isteyen?Всички съставки на коктейл Молотов!
Hepsi de molotof kokteylini işaret ediyor!Трябват ни коктейли"Молотов"!
Ve molotof kokteyllerini getir!Този който е измислил коктейла Молотов?
Molotof kokteylini icat eden adam mı?Какво представлява коктейл"Молотов"?
Molotof kokteyli nedir?Значи не е имало коктейл"Молотов"?
O zaman molotof kokteyli diye bir şey yok ortada?Мислех, че ще пълниш коктейли Молотов досега.
Senin şu anda Molotof kokteylleri doldurduğunu sanıyordum.Да, но колко използват коктейл"Молотов"?
Evet, ama kaçınız molotof kokteyli kullanıyor?
