МОМЕНТНА - превод на Румънски

• momentană
• instantaneu
• o clipă
• curentă
• instantanee

Примери за използване на Моментна на Български и техните преводи на Румънски

Така че отидох на моментна междузвездното пътешествие,
Deci, te-ai dus pe un instantaneu călătorie interstelar,

Моментна благосклонност може да е фатална.
O bunătate de moment poate fi fatală.

За това е моментна.
Caci este doar pentru moment.

Моля ви, сър. Това беше моментна лудост.
Vă rog, a fost un moment de nebunie.

Това е моментна снимка.
Este doar o fotografie de moment.

Тези препоръки са само за моментна снимка.
Domnule acest raport este doar o fotografie de moment.

Преговорите бяха последната капка, наречена"моментна реактивна психоза".
Negocierea tratatului a fost ultima picătură care a declanşat ceea ce se cheamă psihoză reactivă scurtă.

не е само моментна страст.
nu doar pasiune de moment.

Но това е логична моментна реакция.
Asta ar fi reacţia logică, imediată.

Всичко това е моментна снимка.
Este doar o fotografie de moment.

И тогава се укрива в с жертвата прави моментна нея.
Apoi întâlnirea cu victima a făcut-o să cedeze.

Нарича се моментна маргарита!
Se numeşte margarita instant!

Случилото се беше моментна слабост.
Ceea ce s-a întâmplat a fost o slăbiciune de moment.

Откраднато туптене, моментна мечта.
O bataie a inimii furata, un moment de vis.

Откраднато туптене, моментна мечта любовта е във въздуха.
O bataie a inimii furata, un moment de vis.

Беше моментна слабост, Идрис.
Aia a fost o slăbiciune de moment.

Опасността не е толкова моментна проява, а в присъствието на неприятни последици,
Pericolul nu este atât o manifestare momentană, ci o prezență a unor consecințe neplăcute,

Следователно, поддавайки се на моментна слабост, те се справят с отчаянието
Prin urmare, cedând la slăbiciunea momentană, se confruntă cu disperarea

електрониката му трябва да може да черпи моментна мощност от батерията.
componentele sale electronice trebuie să poată extrage instantaneu putere de la baterie.

Това беше моментна загуба на разума- не за разлика от миналия ни подход към олтара.
Asta a fost o clipă de pierdere a ratiunii… spre deosebire de ultima noastră apropiere de altar.