МОМИНСКОТО - превод на Румънски

• fată
• domnişoară
• fata
• burlacitelor
• maiden
• burlăciţelor

Примери за използване на Моминското на Български и техните преводи на Румънски

И в моминското компания, за да обсъди тези въпроси срамежлив.
Și, în compania de fată pentru a discuta despre astfel de chestiuni timid.

Моминското парти на Кепнър е днес?
Petrecerea lui Kepner e azi?

Но моминското й име също не беше Линеус, беше Розенквист.
Dar nici numele ei de fata nu era Linnaeus, ci Rosenqvist.

Гарсия, намери моминското име на Карън.
Garcia, cauta numele de fata al lui Karen.

Моминското име на Хейли е Брукс.
Numele de fata al lui Haley este Brooks.

явно е моминското й име.
este numele de fată.

Дори моминското име на майка не помня.
Nu pot să-mi aduc aminte nici măcar numele mamei dinainte de căsătorie.

Гледа ли финала на"Моминското"?
Ai văzut finalul The Bachelorette?

Ако сте омъжена се използва моминското име.
Daca esti casatorita vei folosi numele de fata.

Това е моминското име на майка ми.
Acesta a fost numele mamei mele înainte de căsătorie.

Съветвам ви незабавно да спрете да използвате моминското си име.
Am sa iti dau. Te sfatuiesc sa nu mai continui sa-ti folosesti numele de fata.

Не, то ще носи моминското ми име или твоето име.
Nu. Va avea numele meu de fata sau numele tau.

Планирах моминското ти парти.
Eram ocupată plănuind petrecerea ta de burlăciţe.

Бет Лоус… това е моминското ви име, нали така?
Beth Laws este numele dvs. dinaintea căsătoriei, nu-i aşa?

Желание да запази моминското си име?
O dorinţă să-şi ţină numele de fată?

А сега ме попитай какво е моминското име на Сузи.
Acum, întreabă-mă care este numele de fată al lui Suzy.

Това ще е моминското ти парти.
Asta este petrecerea ta de burlaca.

Докато сте тук, искате ли да си върнете моминското име?
Aţi dori să reveniţi la numele de domnişoară?

Освен ако не си запази моминското име.
Nu şi dacă şi-ar păstra numele de domnişoară.

Да си бях запазила моминското име.
Trebuia să-mi păstrez numele de fată.