МОМИЧЕ ТУК - превод на Румънски

• fată de aici
• fata de aici
• fată de-aici
• fata de acolo
• femeie de aici
• faţă de aici

Примери за използване на Момиче тук на Български и техните преводи на Румънски

Карп води момиче тук.
Karp aduce o faţa aici.

Да нямаш момиче тук?
Ai o fata pe aici?

Тогава имаше момиче тук, в стаята на Ерик.
Şi era o fată aici, în camera lui Eric.

Имам момиче тук, съжалявам, но нямаш късмет.
Iar acum că am o fată aici, te-a părăsit norocul.

Не мога да поканя момиче тук.
Nu pot invita o fată aici.

Имах разправия с баща ми, когато доведох момиче тук.
Am fost într-un mic necaz cu tatăl meu când am adus o fată aici odată.

За първи път виждам момиче тук.
Pentru prima dată văd o fată aici.

Грейси Бел ти си най- красивото момиче тук.
Gracie Belle, esti cea mai frumoasa fata aici.

Ще ти го напомня, когато поискаш да доведеш момиче тук.
O să-mi amintesc când o să vii cu o fată.

Как смее да води друго момиче тук?!
Cum indrazneste sa aduca alta fata aici.

Какво значение има за теб, ако има друго момиче тук?
Ce te doare dacă am o altă fată, aici?

Извини ме, имам среща с момиче тук.
Scuză-mă, mă întâlnesc cu o fată aici.

Хей, има друго момиче тук долу.
Hei, mai este încă o fată aici jos.

Има едно ново момиче тук.
Este o nouă faţa aici.

Най-грозното момиче тук е на осем и е така,
Cea mai urâtă fată de aici e de nota opt,

Но това не променя факта че това момиче тук трябва да разбере
Dar asta nu schimbă faptul că, această faţă de aici trebuie să înţeleagă

Всяко момиче тук помни тревогата за торнадо, когато се напиках.
Şi fiecare fată de aici îşi aminteşte de exerciţiul cu tornada din clasa a patra când am făcut pe mine.

ти си най-умното момиче тук.
eşti cea mai inteligentă fată de aici.

Никога. Всяко момиче тук би убило човек за да се докопа до Били Флин.
Niciodata. Fiecare fata de aici ar ucide sa-l aiba pe Billy Flynn s-o reprezinte.

е хубава само защото е единственото момиче тук?
e frumoasă doar pentru că e singura fată de aici?