МОНИТОРА - превод на Румънски

• monitor
• ecran
• monitorul
• monitorului
• monitoare
• ecranul
• ecranului

Примери за използване на Монитора на Български и техните преводи на Румънски

Джулс, следи монитора, кажи ми ако нещо се промени.
Jules, fii atentă la monitor, spune-mi dacă se schimbă ceva.

Погледнете монитора зад мен.
Uită-te la monitorul de peste umărul meu.

Лекарят може да видите тези снимки на монитора и да ги отпечатате на филм.
Medicul poate vedea aceste imagini pe un monitor și le poate imprima pe film.

LG представи четири монитора в едно.
LG lanseaza un monitor cu patru ecrane in unul singur.

Гледай монитора, ще имаш по-добра гледка.
Uită-te în monitor. Se vede mai bine.

Обзалагам се, че гледате сега монитора, който седи в такава позиция?
Pun pariu că te uiți la monitor acum, stând exact în această poziție?

Изключил си монитора ми.
Te bat la monitorul meu.

Монитора за контракциите ми.
Îmi monitorizează contracţiile.

Нейт, колко монитора ни трябват?
Nate, de câte monitoare avem nevoie?

Монитора на Notebook PC
LCD al Notebook PC

Гледай монитора за контракции,!
Urmăreşte contracţiile pe monitor!

Как ефективно да използвате монитора за подобряване на ефективността на работата?
Cum să utilizați eficient un monitor pentru a spori eficiența muncii?

Продължава да откача монитора.
Tot trage de firele de la monitoare.

Аз внимателно гледах монитора.
Am fost cu ochii pe monitor.

Така, виж монитора.
Să ne uităm pe monitor.

Изпълнява гимнастика за очите на всеки 30 минути след монитора;
Efectuarea gimnastica pentru ochi la fiecare 30 de minute de la monitorizare;

Погрешна позиция на потребителя по отношение на монитора;
Poziția incorectă a utilizatorului în raport cu monitorul;

Основната част е дългият седейки пред монитора на компютъра.
Principala este o ședință lungă în fața unui monitor de computer.

Накарай я само да изкара данните на монитора.
Convinge-o doar să aducă informaţiile pe calculatorul ei.

Диалога за експортиране на PDF е твърде висок за някои екрани на монитора.
Dialogul de export PDF este prea înalt pentru unele ecrane de monitorizare.