МОНОГАМНА - превод на Румънски

• monogamă
• monogama
• un monogam

Примери за използване на Моногамна на Български и техните преводи на Румънски

За разлика от партньори в моногамна връзка, тези, в открити взаимоотношения не разполагат с възможността за получаване на на"той/ тя ми изневери" картата.
Spre deosebire de parteneri în relații monogame, cei din relații deschise nu au posibilitatea de a atrage"el/ ea ma înșelat" cardul.

Ако сте били в моногамна връзка, знаете, колко е трудно да преживеете нещо различно в леглото.
Dacă eşti într-o relaţie monogamă ştii cât de greu este să te bucuri de noi experienţe în pat.

Моногамна връзка за една жена чиято спалня беше по-натоварена от"Балдучи" в събота вечер.
O relatie monogama pentru o femeie a carui dormitor era mai ocupat ca la Balducci intr-o zi e Sambata.

първият път в който си влюбен и в моногамна връзка, ще бъде с гаджето ми.
într-o relaţie monogamă, Ar fi cu prietenul meu.

Бут, жената е достатъчно просветена да не приеме моногамна връзка.
Booth, aceasta este o femeie destul de destupată la minte ca să nu se aştepte la o relaţie monogamă.

Се надяваме дълъг моногамна връзка води до като достатъчно удобно за сексуални експерименти.
Sperăm că o relaţie de lungă monogame duce la fiind destul de confortabil pentru experimentarea sexuală.

След като са намерили подходящия партньор за моногамна връзка, те са успели да достигнат много високи състояния на съществуване.
După ce au reuşit să-şi găsească partenerii potriviţi pentru o relaţie monogamă, au atins aceste stări înalte de conştiinţă.

Мит номер 3: откриването на HPV в моногамна двойка показва предателство на един от партньорите.
Mitul numărul 3: detectarea HPV într-un cuplu monogam indică o trădare a unuia dintre parteneri.

че Венеса не е в състояние да е моногамна сега, така че.
Vanessa nu e în apele ei acum, şi nu poate fi monogamă, aşa că.

Тези пръстени са дадени за партньор да покаже ангажираността на една моногамна връзка и често служат като предшественик на пръстени ангажимент.
Aceste inele sunt date de partenerul pentru a semnifica angajamentul unei relații monogame si de multe ori servi ca precursor la inele de logodna.

хирург е, обвързан в дълготрайна моногамна връзка.
e chirurg implicat într-o relaţie monogamă de lungă durată.

Може да се настрои една прерийна полевка така, че да стане моногамна, при положение, че е естествено полигамна.
Poți reconfigura un rozător de preerie să devină monogam când el în mod natural e poligam.

Аз съм вампир и осъзнах, че не мога да имам моногамна връзка.
Sunt vampir şi abia acum realizez că poate nu-mi stă în fire să am o relaţie monogamă.

Това е, което ни разделя от раковата завист от т. нар. моногамна връзка. И е единственият начин да се обичаме свободно.
E ceea ce ne separă de geloziile canceroase a aşa ziselor relaţii monogame, şi e singurul mod în care cineva poate iubi liber.

не вярва в тях, просто се случи да попадне в моногамна връзка.
întâmplarea face să fie într-o relaţie monogamă.

сте прекалено флиртаджийски характер, за да се обвържете в моногамна връзка.
sunteţi prea înclinate spre flirt pentru a vă angaja într-o relaţie monogamă.

връзката ви не е точно моногамна, а вие сте още тук.
relaţia voastră nu a fost tocmai monogamă, cu toate acestea sunteţi încă aici.

се опитва да ме убеди да се намери всяка стара мома с пулс и влиза в моногамна и сериозна връзка за останалата част от моя земно съществуване?
încercând să mă convingă să găsesc orice wench vechi cu o bătaie de inimă și să intre într-un monogamă și relație angajat pentru restul mele existența pământească?

Моногамно семейство- се състои от двама партньори;
Familie monogamă- este formată din doi parteneri;

Моногамни птици са, но има и случаи на полигамия.
Sunt atât păsări monogame, cât şi poligame.