MONOGAME - превод на Български

• моногамни
• моногамните
• моногамен
• моногамна

Примери за използване на Monogame на Румънски и техните преводи на Български

In cateva mituri, berzele sunt de asemenea un simbol al fidelitatii si al casatoriei monogame, deoarece berzele, se crede,
В няколко митологии щъркелите са също и символ на вярност и моногамен брак, защото се смята,

Aceste inele sunt date de partenerul pentru a semnifica angajamentul unei relații monogame si de multe ori servi ca precursor la inele de logodna.
Тези пръстени са дадени за партньор да покаже ангажираността на една моногамна връзка и често служат като предшественик на пръстени ангажимент.

E ceea ce ne separă de geloziile canceroase a aşa ziselor relaţii monogame, şi e singurul mod în care cineva poate iubi liber.
Това е, което ни разделя от раковата завист от т. нар. моногамна връзка. И е единственият начин да се обичаме свободно.

Obiceiurile monogame ale lui Andon şi ale descendenţilor săi imediaţi fuseseră abandonate cu multă vreme înainte.
Оттеглянето от моногамната практика на Андон и неговите преки потомци стана дълго преди това.

O dată cu apariţia familiei patriarhale şi mai ales cu cea a familiei monogame separate, situaţia se schimbă.
С появата на патриархалното семейство и още повече на моногамното отделно семейство положението се изменило.

Şi el crede că dezvoltarea familiei monogame constituie un progres,
И той вижда в по-нататъшното развитие на моногамното семейство известен прогрес,

Însă această monogamie pasivă nu a însemnat decât că umanitatea a devenit obişnuită cu practica adevăratelor căsătorii monogame.
Но това пасивно еднобрачие не означаваше, че човечеството се е научило на истински брак по двойки.

fericit monogame.
което не сме- щастлива моногамна двойка.

să se abțină de la angajarea în relații serioase sau monogame.
по-склонни да мамят или да се въздържат от сериозни или моногамни отношения.

numai căsătoriile monogame sunt permise în Rusia.
като само моногамни бракове са разрешени в Русия.

Prezenţa celor două grupuri în rândul populaţiei umane ar explica motivul pentru că, în regnul animal,“fiinţa umană a figurat întotdeauna la jumătatea distanţei dintre speciile monogame şi speciile poligame”,
Наличието на тези две групи в човешката популация би обяснило защо в животинското царство"човекът винаги е бил по средата между моногамните и полигамните видове",

înclin să cred că perechile monogame, un mascul, o femelă,
съм на мнение, че моногамната двойка, един мъжки

Nu eram monogamă, aşa cum era el.
Не съм моногамна като него.

Dacă îşi doresc o relaţie monogamă sănătoasă, ar trebui să fie deschişi şi sinceri.
Ако искат здравословна моногамна връзка, трябва да бъдат откровени и честни.

Unii sunt interesaţi de o realţia monogamă.
Някои се интересуват от моногамни връзки.

Sunt monogamă sută la sută.
Аз съм 100% моногамна.

este natural să fii o persoană monogamă.
е естествено човек да бъде моногамен.

si tu esti monogamă, bine?
но ще си моногамна, нали?

Este o pasăre monogamă.
Тя е моногамна птица.

Dar atunci am realizat ca nu voi putea niciodata sa fiu monogama.
Но тогава разбрах, че никога няма да мога да съм моногамна.