МОНТИРАНИТЕ - превод на Румънски

• montate
• instalate
• montați

Примери за използване на Монтираните на Български и техните преводи на Румънски

Монтираните отзад радарни сензори обхващат широка зона зад колата
Senzorii radar montaţi în partea din spate acoperă o suprafaţă mare din spatele automobilului

Благодарение на правилно монтираните очила, беше важно да се проследи връзката на тази цел.
Datorită ochelarilor bine montate, a fost important să urmăriți mișcarea acestui obiectiv, bineînțeles.

Но монтираните модули и панели на общия изход могат да генерират напрежение електрически(const)
Dar modulele și panourile asamblate pe ieșirea comună pot genera tensiune electrică(const)

Полезни съвети Фино монтираните затварящи устройства са по-обещаващи устройства, имат максимален ъгъл на отваряне до 130 градуса,
Sfaturi utile închizători uși Flush montate sunt dispozitive mai promițătoare au unghi de deschidere maxim la 130 de grade,

причинена от износване на неподходящия, неправилен към монтираните обувки.
greșită față de încălțămintea fixată.

се обърне особено внимание на монтираните устройства за безопасност и/или използване на измервателен уред.
cu atenție specială la montarea fiecărui dispozitiv de securitate și/sau cu utilizarea unor calibre de măsură.

цигарената кутия е представителна за монтираните красиво, печатния ефект на реалистичната цигарена кутия.
cutia de țigări este reprezentativă pentru montajul frumos, efectul de imprimare al cutiei de țigări realiste.

Директива 87/402/ЕИО на Съвета от 25 юни 1987 г. относно предно монтираните защитни конструкции при преобръщане на колесните селскостопански
Directiva 87/402/CEE a Consiliului din 25 iunie 1987 privind dispozitivele de protecție în caz de răsturnare, montate în partea din față a tractoarelor agricole

Монтираните върху превозни средства мобилни модули за контрол на пътните такси извършват непрекъснато събиране на данни,
Echipamentele mobile instalate în autovehicule colectează datele în mod continuu, astfel dreptul de utilizare

цял-in-един приемник монтираните винт компресор
tot-înăuntru-unul receptor montate compresor de aer cu şurub

както и нейните изменения, относно задно монтираните защитни конструкции при преобръщане на селскостопански
privind dispozitivele de protecție în caz de răsturnare, montate în partea din spate a tractoarelor agricole

цял-in-един приемник монтираните винт компресор и… Повече.
tot-înăuntru-unul receptor montate compresor de aer cu şurub şi aşa mai… Mai mult.

Препоръчва се да избягвате счупването на неподвижно монтираните стъкла по каросерията на колата, от предната или задната част на каросерията, или монтираните по вратите под формата на триъгълници(или други форми).
Este recomandata evitarea spargerii geamurilor fixe montate pe caroseria masinii, cele din fata sau spatele caroseriei sau cele montate pe usi sub forma de triunghi(sau alte forme).

Директива на Съвета от 21 декември 1989 година за изменение на Директива 87/402/ЕИО относно предно монтираните защитни конструкции при преобръщане на колесните селскостопански
Directiva Consiliului din 21 decembrie 1989 de modificare a Directivei 87/402/CEE privind dispozitivele de protecție în caz de răsturnare montate în partea din față a tractoarelor agricole

специално внимание трябва да се обърне на контролирането на паралелността на линиите на монтираните профили, които могат да се контролират най-добре чрез нивото на конструкцията.
trebuie acordată o atenție deosebită controlului paralelismului liniilor profilelor montate, care pot fi cel mai bine monitorizate prin nivelul de construcție.

Монтираните компоненти с ограничен експлоатационен срок не се използват след определения срок за експлоатация, указан в одобрената
(a) Componentele de aeronavă cu durată de viață limitată instalate nu depășesc limita de viață aprobată,

горски трактори с тясна колея, която определя техническите изисквания към предно монтираните защитни конструкции при преобръщане на тракторите.
stabilind norme tehnice pentru dispozitivele de protecție în caz de răsturnare, montate în partea din față a tractoarelor.

цял-in-един приемник монтираните винт компресор
tot-înăuntru-unul receptor montate şurub compresor de aer

до най-близкото цяло число) трябва да са оборудвани с автоматично изключване на монтираните системи за ОВК при отваряне на прозорците
trebuie să fie echipate cu dispozitive de oprire automată a sistemelor de climatizare instalate la deschiderea ferestrelor și în momentul în

от страна на ЕС, като например за насърчаване на хармонизацията на монтираните в превозните средства интерфейси човек- машина,
de exemplu prin promovarea armonizării interfețelor om-mașină instalate pe vehicule, pentru a se asigura faptul că toți conducătorii auto