МОНТИРАТ - превод на Румънски

• instalate
• montate
• asamblate
• monteaza
• montează
• instalează
• monta
• montat
• instalat
• instala

Примери за използване на Монтират на Български и техните преводи на Румънски

Всички окачени конструкции се монтират на ниво сграда,
Toate structurile suspendate sunt montate folosind un nivel al clădirii,

Прахосмукачките Kirby се монтират в съответствие с модернитетехнологии, които значително подобряват тяхната ефективност
Aspiratoarele Kirby sunt asamblate în conformitate cu cele modernecare sporesc semnificativ eficiența

лагерите не се монтират в пластмаса, те се поставят в метални ръкави,
lagărele nu sunt instalate în plastic, sunt așezate în manșoane metalice,

Тези системи за филтриране на водата се монтират директно към мрежата на питейната вода във вашия дом(под мивката
Aceste sisteme de filtrare a apei se monteaza direct la reteua de apa potabila a locuintei tale(sub chiuveta

Патроните за секретен ключ се монтират в корпуса на бравата
Broaştele cu cilindru sunt montate în corpul încuietorii

Колекторите с обща площ до 2, 55 m² се монтират на конструкциите за соларни топлинни системи с няколко мегавата.
Colectoarele cu o suprafaţă brută de până la 2,55 m² sunt asamblate în sisteme de energie solară cu mai mulţi megawaţi.

Гипсовите декоративни елементи, направени ръчно, се монтират 2-3 дни след производството,
Elementele decorative din gips facute manual sunt instalate la 2-3 zile dupa fabricatie,

Над садки за риба се монтират специални капаци от мрежа с големи очи които предпазват малките риби от атаки от страна на птици.
Deasupra vivierelor pentru pesti se monteaza capace speciale din plasa cu ochiuri mari care protejeaza puietul de atacul pasarilor.

Автоматиците и контролните прибори се монтират във водонепроницаемо табло близо до входната врата,
Automatele și dispozitivele de reglare a temperaturii sunt montate într-o tablă de apă rezistentă lângă ușa de intrare,

Тези системи за филтриране на водата се монтират директно към мрежата на питейната вода във вашия дом(под мивката
Aceste sisteme de filtrare a apei se montează direct la reţeaua de apă potabilă a locuinţei dumneavoastră(sub chiuvetă

След това бобините на макарите се монтират в каналите на статора и се проверява свободното движение на арматурата.
Apoi, bobinele bobinelor sunt montate în canelurile statorului și se verifică mișcarea liberă a armăturii.

За осветяване на остъклен балкон или лоджия се монтират един или повече осветителни тела, свързани към кутията за свързване в стаята.
Pentru a ilumina un balcon sau o loggie, sunt instalate unul sau mai multe corpuri de iluminat conectate la cutia de joncțiune din încăpere.

Обезопасителни бариери: монтират се лесно, като приемат формата на желания периметър около басейна.
Bariere de securitate: Acestea se instalează ușor luând forma perimetrului dorit din jurul piscinei.

Обичайно се монтират под стряхата, като преход от фасадата към покрива(венчаващ или главен корниз).
De obicei se montează sub streașină, ca trecere de la fațadă la acoperiș(cornișă nervură sau principală).

Поради това вентилационните решетки се монтират в съответствие с правилата за пожарна безопасност,
Prin urmare, grilele de ventilație sunt instalate în conformitate cu normele de siguranță împotriva incendiilor,

които винаги се монтират в собствената си разпределителна уредба
care sunt montate întotdeauna în tabloul propriu,

Профилите се монтират върху варови, варо-циментови
Profilele se montează pe zugrăveli din var,

Когато се монтират тавани върху гланцови повърхности,
Când se instalează plafoane pe suprafețe lucioase,

Продукти, които се монтират лесно, работят без никакви проблеми
Produse care se pot monta cu uşurinţă, funcţionează fără probleme

Зимните автогуми стандартно се монтират през октомври или ноември
Anvelopele de iarnă sunt de obicei montate în octombrie sau noiembrie