МОРАЛНА - превод на Румънски

• morală
• etic
• de morala
• de moralitate
• moral
• morale
• morala
• din moralei

Примери за използване на Морална на Български и техните преводи на Румънски

Дори недраматичните ти заседатели минаха на моята морална страна.
Chiar şi juraţii tăi au fost prinşi de autoritatea morală a cauzei mele.

Арестувани сте за нарушение на закона, издаден от Комитета за морална чистота.
Sunteti acuzati de violarea decretului emis de Comitetul pentru Puritate Morala.

Как може моята смърт да не бъде морална?
Cum ar putea moartea mea să nu fie justă?

Комитета за морална чистота ще изпълни присъдата.
Sentinta va fi executata de Comitetul pentru Puritate Morala.

Няма такова нещо като неморалност, щом вие сами станете морална сила.
Nu există imoraIitate odată ce ai devenit o forţă moraIă.

Отровени от Стен и неговия Комитет за морална чистота.
Au fost otraviti de Stan si Comitetul pentru Puritate Morala.

Първо организирахме малка морална криза.
Mai întâi, am pus la cale o"criză de moral".

Думата"корупция" често се дефинира като"морална перверзия".
Cuvantul“coruptie” este deseori definit ca- pervertire morala.

Не беше достатъчно морална.
Nu am fost destul de morală.

Моето беше морална победа.
Victoria mea a fost morala.

Е грях е повече от просто един неуспех да бъде достатъчно морална.
Ei bine, păcatul este mai mult decât un eșec de a fi suficient de moral.

усърдна работа и морална сила.
munca asiduă și tăria de caracter.

Ще дойда по-рано за морална подкрепа.
O să vin mai devreme, să te susţin moral.

Мога да дойда с теб за морална подкрепа.
As putea veni cu tine… sa te sustin moral.

Дори и да загубим този мач ще спечелим една морална победа.
Chiar dacă pierdem, tot e o victorie bună de moral.

Формално нарушение на закона няма, но от морална гледна точка въпросът не стои така.
Nu există o restricţie, dar, din punct de vedere etic, nu aş face aşa ceva.

Има морална клауза в нашия договор, но Елена не е участвала
Există o clauză de morala în contractul nostru, dar Elena nu a fost implicată în

не е само морална, но и красива, тогава, няма да се успокоя.
motivul pentru care facem asta, nu e numai etic, dar şi frumos.

Жалко, че не подписваш морална клауза преди да се ожениш… не,
Ce păcat că nu a semnat o clauză de moralitate înainte să se mărite… nu

Човекът не е успял да изгради, както е искал Сократ, морална система, независима от всяка религиозна доктрина.
Omul nu a reusit sa construiasca- asa cum vroia Socrate- un sistem de morala independent de orice doctrina religioasa.