JUSTĂ - превод на Български

• справедливата
• правилно
• справедлива
• справедливо
• справедлив
• правилна
• правилното
• правилната

Примери за използване на Justă на Румънски и техните преводи на Български

O lege trebuie, în primul rând, să fie justă!
Законът преди всичко трябва да е справедлив.

Ce este o societate justă.
Какво е справедливо общество за младите.

E justă.
животът е справедлив.

Acord pentru o tranziție justă.
Подготвяне на справедлив преход.

Cu multe oraşe EAU, are cota sa justă de atracţii turistice.
Както и много градове на ОАЕ тя има своя справедлив дял на забележителности за турист.

Foarte justă.
Много справедлив.

Tranziția Justă- parte integrantă a politicilor europene pentru schimbările climatice și energie.
Справедливият енергиен преход е важна част от европейските цели и политики в областта на.

Iar cei ce au suferit să primească o compensaţie justă.
Искаме и тези, които вече пострадаха, да получат справедливи обезщетения.

Această modalitate justă de a sluji îl face umil pe cine lucrează.
Този правилен начин на служение прави служещия смирен.

Dar nu înseamnă că dacă o viaţă nu este uşoară nu este justă.
Но ако животът не е лесен, не значи, че не е правилен.

Vreau o evaluare justă, Jack.
Искам честна преценка, Джак.

A fost o luptă justă împotriva represiunii şi nedreptăţii.
Имаше праведна борба срещу несправедливостта.

Învăţătura lui Marx este atotputernică pentru că este justă.
Марксисткото учение е силно, защото е вярно.

Atunci credinţa ta e justă.
Значи съдбата ти е решена.

Învăţătura lui Marx este atotputernică fiindcă este justă.
Учението на Маркс е всесилно, защото е вярно.

Atunci când aceste stocuri sunt evaluate la valoarea justă minus costurile de vânzare,
Когато тези материални запаси се оценяват по справедливата стойност минус разходите по продажбите, те се изключват само от

simplu gândurile în direcţia justă, ajungem la un cu totul alt mod de a vedea lucrurile.
давайки на мислите правилно направление, ние достигаме до нещо съвършено различно.

Diferența dintre valoarea justă și valoarea nominală a contraprestației este recunoscută drept venit din dobânzi,
Разликата между справедливата стойност и номиналната стойност на плащането(възмездяването) се признава за приход от лихва

Menirea acestei lucrări va fi tocmai să arate în ce măsură întrebuinţarea gândirii asupra lumii este justă sau falsă.
Задачата на тази книга ще бъде именно да покаже доколко прилагането на мисленето по отношение на света е правилно или погрешно.

(iv) valoarea justă la data bilanțului a oricărui drept de rambursare recunoscut ca activ conform.
Iv справедливата стойност към датата на баланса на всяко право на възстановяване, признато като актив в.