СПРАВЕДЛИВИ - превод на Румънски

• echitabile
• corecte
• juste
• drepte
• drepţi
• corecţi
• fair
• corect
• echitabil
• echitabilă
• corectă
• drept
• drepți
• echitabili
• dreaptă

Примери за използване на Справедливи на Български и техните преводи на Румънски

Как би могло да бъде, че Моите пътища не са справедливи, Доме Израилев?
Oare calea Mea nu este dreaptă, casa lui Israel?

Но нямаше там тези десет души справедливи.
Dar n-au fost nici măcar 10 oameni drepți.

В конфликтите бъдете справедливи и великодушни.
În conflicte, fii drept și generos.

Чували ли сте за Справедливи новини?
Ai auzit de Drept News?

Защото не сте справедливи.
Pentru că tu nu eşti drept.

Искаме и тези, които вече пострадаха, да получат справедливи обезщетения.
Iar cei ce au suferit să primească o compensaţie justă.

Тези проекти са справедливи, създават работни места.
Aceste proiecte au fost corecte, locuri de muncã create.

надявам се, са справедливи.
vor fi juste.

За мъжете: Запомнете, че наказателните точки не са справедливи и нямат ефект!
Pentru barbati: Punctele de penalizare NU sunt corecte si nici eficiente!

Всички Твои заповеди- всички признавам за справедливи; всички пътища на лъжата мразя.
Socotesc drepte toate poruncile privitoare la toate lucrurile, urăsc orice cale a minciunii.

заключенията му ще са справедливи и безпристрастни.
rezultatele sale vor fi juste, complete şi imparţiale.

оценките са справедливи.
să ne asigurăm că sunt corecte.

Небесата са действително справедливи с нас.
Cerul este de fapt corect cu noi.".

Не съм казал, че всички са справедливи, но трябва ред.
Nu spun că toate sunt drepte, dar e nevoie de ordine.

От решаващо значение е общите европейски процедури да бъдат справедливи и ефикасни.
Este esențial ca procedurile comune să fie juste și eficiente.

Ако трябва да сме справедливи, такъв времеви интервал не е никак лош като цяло.
Ca să fiu corect, acest timp nu este foarte lung.

Принципите на Фа в космоса са абсолютно справедливи.
Principiile Legii în cosmos sunt în mod absolut drepte.

Пътищата Господни са справедливи и праведни.
Căile Domnului sunt juste şi drepte.

Според мен подобни изказвания не са нито справедливи, нито уместни.
După părerea mea, o astfel de discuţie nu este nici corectă şi nici adecvată.

За да бъдете справедливи, двете програми плащат месечно навреме.
Pentru a fi corect, ambele programe plătesc lunar la timp.