СПРАВЕДЛИВА - превод на Румънски

• echitabil
• corect
• justă
• dreaptă
• cinstit
• fair
• echitabilă
• corectă
• echitabile
• just
• corecte
• drept
• juste
• echitabila

Примери за използване на Справедлива на Български и техните преводи на Румънски

Августин е казал, че справедлива война съществува.
Augustine a scris despre asta. A spus că există războiul drept.

Бъди строга, но справедлива.
Fii corecta, dar severa.

Но това е справедлива оценка?
Sa fie aceasta o evaluare justa?

Дали това е справедлива оценка?
Sa fie aceasta o evaluare justa?

Не съм справедлива към вас, Елена, Джей-Джей.
N-am fost corect cu tine, cu Elena, cu JJ.

Не установяването й за справедлива цена, в рамките на разводното дело.
Nu monetizarea lor pentru un preţ corect în contextul unor audieri în cazul unui divorţ.

Инвестициите на плановете за пенсионно осигуряване се отчитат по справедлива стойност.
Plasamentele planurilor de pensii trebuie contabilizate la valoarea justă.

Сигурен съм, че това, което искате, е справедлива пазарна цена.
Sunt sigur că preţul cerut este un preţ de piaţa corect.

Справедлива Русия.
De Rusia Dreaptă.

Предприятието трябва да оцени актива по справедлива стойност.
Entitatea trebuie să evalueze activul la valoarea justă.

Америка винаги е била справедлива в оценките на ситуацията в Босна.".
America a fost întotdeauna corectă în evaluarea situaţiei din Bosnia".

Смятаме, че цената за Snail Farm за Snail Farm е справедлива.
Credem că prețul pentru Snail Farm este corect.

тя е справедлива.
ea este dreaptă.

Предприятието трябва да оцени актива по справедлива стойност.
Operatorul trebuie să evalueze activul financiar la valoarea justă.

Страхотен шеф, винаги справедлива, златокоса…" Това е всичко.
Şefă grozavă… întotdeauna corectă… părul ca aurul…" Nu, asta e tot.

базата за определяне на тази справедлива стойност.
baza de determinare a valorii juste.

Това е добър продукт на справедлива цена.
Acesta este un produs bun la un preț corect.

Каузата им е справедлива.
Cauza lor este dreaptă.

Почтена и справедлива, повече, отколкото може да се каже за теб.
Era decentă şi corectă, ceea ce e mai mult decât pot spune despre tine.

Тази съдебна власт не нито независима, нито справедлива.
Justitia nu a fost independenta sau echitabila.