МОРСКИ СВИНЧЕТА - превод на Румънски

• cobai
• porcuşori de guineea
• porci de guineea
• pe porci de guinea
• porcuşori de guinea

Примери за използване на Морски свинчета на Български и техните преводи на Румънски

Какво виждане може да превърне хората в морски свинчета, да превърне смъртните в свръхчовеци
Ce fel de viziune ar putea transforma oamenii în porcuşori de Guineea, muritorii în superoameni

както и изследване за антигенност при морски свинчета, не показват сенсибилизиращ потенциал.
un studiu de antigenitate efectuat la cobai, nu au evidenţiat nici un potenţial de sensibilizare.

кучета и морски свинчета, които също са уязвими към тази гъба.
câini și cobai, care sunt, de asemenea, vulnerabili la această ciupercă.

подсмърчаше в присъствието на почти без козина крави, морски свинчета, мишки и плъхове.
sniffling în prezența de vaci, aproape fără păr, cobai, șoareci și șobolani.

Няма нужда да сканирате голям брой страници с различни безинтересно игри на морски свинчета, птици и други символи, различни момичета.
Nu este nevoie pentru a scana un număr mare de pagini cu jocuri diferite neinteresante de cobai, păsări, și personaje cu alte fete".

е в средата, се провежда от две морски свинчета,, който му даде нещо на бутилка.
fiind susţinut de doi cobai, care au fost oferindu-i ceva dintr-un flacon.

Дължим се на нашите деца да не настояват, че са неволни, неволни морски свинчета.
Datorăm copiilor noștri să nu insiste că aceștia sunt niște cobai involuntați.

където за първи път ще живеят малки морски свинчета.
unde prima dată vor trăi cobai mici.

След измиване, към всяка ямка се добавят 50 µl антисерум от морски свинчета срещу използвания в точка 4 антиген.
După spălare, se adaugă în fiecare godeu 50 μl de antiser de cobai la antigenul folosit la punctul 4.

мишки и морски свинчета са подложени наистина експериментите на човека.
șoareci și cobai au suferit experimentele omului.

Ефектът на натализумаб върху репродукцията е оценен при 5 проучвания, 3 при морски свинчета и 2 при дългоопашати макаци.
Efectul natalizumab asupra reproducerii a fost evaluat în cadrul a 5 studii, 3 la cobai şi 2 la maimuţe cynomolgus.

Всичките ни морски свинчета се измъкват, а с тях и шансовете ти за лека.
Toți porcii de Guineea noastre se scurg, și cu ei, șansele pentru un leac.

котки или морски свинчета?
a pisicilor sau a cobaiului?

така че се опитайте да хамстери или морски свинчета.
așa că încercați să hamsteri sau cobai.

братята са морски свинчета заради начина, по който говорим и мислим.
fraţii mei sunt cobai, pentru cum vorbim şi restul.

Шведските учени изследват концентрацията на калциеви йони във вътрешното ухо на морски свинчета, чиито слухови органи са много подобни на човешките.
Oamenii de știință au analizat concentrația ionilor de calciu din urechea internă a porcilor de guineea, deoarece urechea lor este foarte asemănătoare cu cea umană.

Кашу, най-добрият любимец на приятел/ морско свинче на хакер Гавин, е изигран от три морски свинчета- Оскар,
Ceașcă, cel mai bun prieten/ catelus de cobai de hacker Gavin au fost jucați de trei cobai- Oscar,

например от хамстери, морски свинчета и джуджета.
de hamsteri, de cobai și de iepuri pitic.

Шведските учени изследват концентрацията на калциеви йони във вътрешното ухо на морски свинчета, чиито слухови органи са много подобни на човешките.
Oamenii de stiinta au analizat concentratia ionilor de calciu din urechea interna a porcilor de guineea, deoarece urechea lor este foarte asemanatoare cu cea umana.

(1896) Д-р Артър Вентуърт превръща 29 деца в детската болница в Бостън в човешки морски свинчета, когато извършва спинални кранове върху тях, само за да
Doctorul Arthur Wentworth transformă 29 de copii din Spitalul de Copii Boston în cobai umani când face puncţii spinale pe aceştia,