МОРФОЛОГИЧНИ - превод на Румънски

• morfologice
• morfologică

Примери за използване на Морфологични на Български и техните преводи на Румънски

20% за кръстосаноопрашваните култури или за тези проби, за които държавите-членки осигуряват официално лабораторно тестване на семената, използвайки морфологични, физиологични или- където е подходящо- биохимични процедури за идентификация на сорта
respectiv 15% pentru speciile pentru care statele membre prevăd efectuarea de teste oficiale în laborator cu ajutorul protocoalelor morfologice, fiziologice sau, dacă e cazul, biochimice pentru stabilirea identităţii

по-ниска консумация на енергия, морфологични промени и други аспекти на нажежаема лампа,
consumul de energie mai mic, modificări morfologice și alte aspecte ale lămpii cu incandescență,

не е отбелязано корелация между присъствието или отсъствието на анти-HCV и морфологични промени в черния дроб.
nici un semn afectarea hepatică și nu a indicat o corelație între prezența sau absența modificărilor anti-HCV și modificările morfologice ale ficatului.

мерки с цел подобряване на условията за плаване за общия сектор на река Дунав в трансграничния регион(например съвместни проучвателни работи, морфологични и хидродинамични изследвания, установяване на условията за седиментни натрупване, и т. н.,
navigație pe sectorul comun al Dunării în zona transfrontalieră(ex., studii de fezabilitate comune, documentații de proiect tehnic, studii de morfologie și hidro-dinamică pentru studierea condițiilor de acumulare a sedimentelor etc. La lucrări de regularizare a fluviului,

списъкът посочва главните морфологични или физиологични характеристики, чрез които сортовете от растенията, пряко произлезли от семена на категориите"сертифицирани семена" могат да се разграничат едни от други; ако за генеологичните компоненти от хибридни или синтетични и подобни сортове се изисква сертификация като базови семена, главните морфологични или физиологични характеристики на тези компоненти следва да бъдат посочени.
încrucişări definite de menţinător; lista indică principalele caracteristici morfologice sau fiziologice care permit diferenţierea soiurilor de plante provenind direct din seminţe din categoria"seminţe certificate". Dacă certificarea ca seminţe de bază este necesară pentru componentele genealogice ale hibrizilor, soiurilor sintetice şi similare, trebuie descrise principalele caracteristici morfologice sau fiziologice ale acestor componenţi.

Поради тяхната морфологична структура, хиперпластичните полипи почти никога не стават злокачествени.
Datorită structurii lor morfologice, polipii hiperplastici nu devin aproape niciodată maligne.

Пуснах морфологично търсене и ето.
Rulez o căutare morfologică chiar acum, şi este.

Следователно протеинът е маркер и за морфологичната цялост на щитовидната жлеза.
De aceea proteina reprezintă un marker al integrităţii morfologice a glandei tiroide3.

Съгласно степента на морфологична сигурност в клетъчната структура се разграничават следните.
În funcție de gradul de certitudine morfologică în structura celulară, există astfel de.

Причината за несъгласието трябва да се търси в разнообразието на морфологичната картина на болестта.
Cauza dezacordului trebuie căutată în varietatea imaginii morfologice a bolii.

Морфологичен анализ на рекламата, нейните знаци.
Analiza morfologică a adverbului, semnele sale.

Според доклада от аутопсията, има данни за морфологична азоспермия. На английски.
Conform autopsiei, avea dovezi morfologice de asospermia.

Всичко зависи от морфологичен и хистологичен състав злокачествен образование.
Totul depinde de compoziția morfologică și histologică a formării maligne.

Морфологичната класификация включва такива форми.
Clasificarea morfologică include astfel de forme.

Тази бактерия причинява морфологична реорганизация на лигавицата- атрофия, метаплазия, дисплазия.
Această bacterie determină o restructurare morfologică a membranei mucoase- atrofie, metaplazie, displazie.

Морфологичен анализ на частите на речта.
Analiza morfologică a părţilor de vorbire.

Морфологичното съзряване на главния мозък при момичетата протича по-бързо.
Maturarea morfologică a creierului la fete este mai rapidă.

Морфологичната структура на тумора е външна промяна във формата
Structura morfologică a tumorii este o modificare externă a formei

Морфологичен анализ на gerundive: примери.
Analiza morfologică a gerundive: exemple.

Морфологичен анализ на участниците и герунди.
Analiza morfologică a participanților și gerundilor.