MORFOLOGICE - превод на Български

• морфологични
• морфологичните
• морфологична
• морфологичната

Примери за използване на Morfologice на Румънски и техните преводи на Български

În funcție de semnele morfologice și clinice, se disting următoarele forme ale acestei boli.
Според морфологични и клинични признаци се различават следните форми на това заболяване.

Prin urmare, diagnosticul ia în considerare starea generală a pacientului(prezența simptomelor morfologice și neurologice).
Ето защо, когато правим диагноза, обмислете общото състояние на пациента(наличие на морфологични и неврологични симптоми).

Doctor-bacteriologul numără numărul de colonii crescute care corespund proprietăților morfologice, culturale și biochimice ale Staphylococcus aureus.
Доктор-бактериологът брои броя на порасналите колонии, съответстващи на морфологичните, културните и биохимичните свойства на Staphylococcus aureus.

Hepatita alcoolica acuta este o cheie de forme clinice și morfologice ale bolii hepatice alcoolice,
Остър алкохолен хепатит е основно клинични и морфологични форми на алкохолно чернодробно заболяване,

Laboratorul de anatomie din cadrul unității de științe morfologice este echipat cu mese de proiector cu iluminare chirurgicală,
Анатомичната лаборатория в звеното за морфологични науки е оборудвана с маси за прогектори с хирургично осветление,

Modificările morfologice în acromegalie se caracterizează prin hipertrofia(creșterea volumului
Морфологичните промени в акромегалията се характеризират с хипертрофия(увеличаване на обема

Modificările morfologice în alveolele, vasele bronhiilor
Морфологични промени в алвеолите,

Boala a fost iniţial numita herpesul gestational pe baza caracteristicii morfologice herpetiforme ale blisterelor,
Заболяване, наречено гестационен херпес първоначално е бил на базата на морфологична характеристика herpetiform на мехури,

caracteristicile morfologice ale polipilor, medicul determină măsurile terapeutice,
количеството, морфологичните особености на полипите, лекарят определя терапевтичните мерки,

Nu s- au observat dovezi ale limfoamelor sau modificărilor morfologice preneoplastice în pofida prezenţei unui virus,
Няма данни за наличието на лимфоми или пренеопластични морфологични промени, независимо от наличието на вирус,

de localizarea acesteia, de caracteristicile morfologice, de gradul de afectare a organelor
от нейната локализация, от морфологичните характеристики, от степента на увреждане на органите

sinteza de informații clinice, morfologice și histologice despre boală
синтез на клинична, морфологична, хистологична информация за заболяването

la prepararea acestuia din urmă apar schimbări morfologice în leucocite și o distribuție inegală a tipurilor de celule.
в подготовката на последните настъпили морфологични изменения на левкоцити и неравномерното разпределение на клетъчни типове.

Procedeele morfologice, ca și celelalte aspecte ale limbajului nu vor fi niciodată statice,
Морфологичните процеси, както и други аспекти на езика,

la o scară masivă, la convergențe sintactice, morfologice și fonologice.
от лексикални заемки в голям мащаб до синтактична, морфологична и фонетична конвергенция.

de ovăz gălbui(Trisetum flavescens), ale căror caracteristici morfologice sunt asemănătoare,
на златна трева(Trisetum flavescens), чиито морфологични характеристики са подобни,

condiţiile de pe Venus, am înaintat o ipoteză îndrăzneață că caracterele morfologice ne sugerează că unele dintre obiectele observate ar avea proprietăţile fiinţelor vii"- scrie L. Ksanfomaliti.
в условия на Венера, правим смело предположение, че морфологичните символи все пак предполагат, че някои от откритите обекти имат свойствата на живи същества“- казва ученият.

sau modificări morfologice în structura acesteia(formarea ruperii,
хипертироидизъм), или морфологични промени своята структура(образуване на гуша,

am înaintat o ipoteză îndrăzneață că caracterele morfologice ne sugerează că unele dintre obiectele observate ar avea proprietăţile fiinţelor vii"- scrie L. Ksanfomaliti.
живота във венерианските условия, ще направим смелото предположение, че морфологичните признаци все пак позволяват да се предположи, че част от намерените обекти имат свойствата на живи същества"- пише ученият.

În studiile cu durata de 3 luni, la şobolan şi maimuţă, a fost observată toxicitate hepatică, incluzând creşteri ale valorii enzimelor şi alterări morfologice, la doze de 4- 6 ori mai mari decât expunerea clinică anticipată la om.
При 3- месечни проучвания на плъхове и маймуни с дози 4- до 6- кратно по- големи от предвижданата терапевтична експозиция, са наблюдавани данни за чернодробна токсичност, вкл. повишени ензими и морфологични промени.