МОТИВИРАЩ - превод на Румънски

• motivant
• motivațional
• motivaţional
• motivantă
• motivarea
• motivator

Примери за използване на Мотивиращ на Български и техните преводи на Румънски

Като се има предвид допълващият и мотивиращ характер на безвъзмездните финансови средства от ЕС,
Având în vedere natura complementară și motivațională a granturilor UE,

Още от сутринта с чаша кафе и мотивиращ разговор с моите колеги се подготвяме за още един успешен ден.
Ne pregătim pentru o altă zi de succes încă de dimineață, cu o ceașcă de cafea și o discuție motivațională cu colegii mei.

стихът ѝ ми се стори толкова интересен и мотивиращ.
mi s-a părut extrem de interesantă și de motivantă.

Надяваме се, че нашите резултати могат да бъдат използвани като още един мотивиращ фактор за спиране на пушенето при жените, които планират да забременеят“, отбелязва Брикс.
Sperăm că rezultatele noastre pot fi folosite ca un alt factor motivant pentru a opri fumatul în rândul femeilor care intenționează să rămână gravide", a explicat Nis Brix.

Най-простият и мотивиращ начин на мислене е, че марките на P&G
Cel mai simplu şi motivant mod de gândire în ceea ce priveşte această oportunitate este acela

с естроген мотивиращ развитие бюст клетки.
estrogen cu motivarea dezvoltării celulelor bustului.

Исус Христос е сърцебиенето, на внимателност и мотивиращ импулс за обслужване,
The mindfulness și impulsul motivant pentru servicii, conducerea și de reconciliere prin

Това е мотивиращ начин да се запази рутинното движение
Este o modalitate motivantă de a menține ritmul în mișcare

трябва да бъде мотивиращ, пробен проект на Европейския съюз,
trebuie să fie un proiect motivant, verificabil al Uniunii Europene,

Но идентичността на многостранен и мотивиращ за действието на сянката компенсира всички недостатъци,
Dar identitatea multilateralității și motivației acțiunii umbrei compensează toate dezavantajele,

Той трябва да бъде ярък, мотивиращ и подобряващ цветовете на настроението,
Ar trebui să fie culori luminoase, motivative și de îmbunătățire a dispoziției,

в рамките на Източното партньорство най-ключовият мотивиращ фактор за партньорите са европейските им стремления.
în cadrul Parteneriatului estic, factorul principal de motivare pentru parteneri este aspiraţia acestora către Europa.

нямаше да го има този дразнещ за теб разговор, мотивиращ те да се върнеш в миналото,
n-ai mai avea conversaţia asta care te enervează, care te determină să te întorci în timp

MBA програмата на университета Маркони не е просто бизнес програма, а мотивиращ и променящ живота опит,
Programul MBA al Universității Marconi nu este doar un program de afaceri, ci o experiență motivantă și schimbătoare de viață,

Тежестта, която пролях ме мотивира да си прокара също по-трудно.
Greutatea pe care am vărsat ma motivat să mă împinge, de asemenea, mai greu.

Ние търсим за високо мотивиран кандидат с магистърска?
Cautam pentru un candidat foarte motivați, cu un maestru?

Той те мотивира, защото искаш да пишеш само добри неща в него.
Te motiveaza pentru ca vrei sa scrii lucruri bune in acel jurnal.

Аз съм много мотивиран да уча с нея.
Sunt foarte motivați sã învãț cu ea.

Звучиш твърде мотивиран за Божествен Убиец.
Voi suna foarte motivați pentru un asasin Divin.

Youlumi членове мотивиран екип тласкат напредък на компанията в LED технология.
Youlumi membrii echipei motivați propulsa avansarea companiei în domeniul tehnologiei cu LED-uri.