МОТОРИСТИ - превод на Румънски

• motociclişti
• motociclisti
• automobiliştii
• motociclete

Примери за използване на Мотористи на Български и техните преводи на Румънски

Съберат ли се толкова мотористи на едно място, нещо се случва.
Când sunt atâtea bande de motociclişti la un loc, ceva trebuie să se întâmple.

Едни мотористи.
Nişte motociclişti.

Били са двама, мотористи, отговарящи на описанията на Търнър и Мейсън.
Erau doi, pe motociclete, ambii potrivindu-se descrierilor lui Turner şi Mason.

Докато е бил на върха, са се изредили над 100 мотористи.
Peste 100 de motocicliști au venit şi au plecat cât a stat în vârf.

Трябва ли всички мотористи да сменят лентата едновременно?
Ar trebui ca toti motociclistii sa schimbe banda in acelasi timp?

Предполага се, че се храните с престъпници и мотористи.
Ar trebui să vă hrăniţi cu şoareci şi biciclişti.

Чух, че си се забъркал, с банда мотористи.
Am auzit că te-ai amestecat cu o bandă de motociclişti.

Или може би тайно си падаш по мотористи.
Sau poate… Îţi plac motocicliştii în secret.

велосипедисти, мотористи и скиори.
bicicliști, călăreți și schiori.

имаш тъст, който играе покер с мотористи.
am un socru care joacă poker cu motoriştii.

Как ще избягаш от ядосаните мотористи?
Cum o să scapi de motocicliştii furioşi?

Ще си имаме ли проблеми с тези мотористи?
Vom avea probleme cu aceşti biciclişti?

Свързан е с тая банда мотористи, Рик.
Are legături cu gaşca de bikeri, Rick.

Банда мотористи ли съм подслонил?
Ăsta-i cumva restaurant pentru o gaşcă de motociclişti?

Джой, да си вбесявала случайно и банда мотористи?
Joy, ai mai enervat şi o gaşcă de motociclişti?

Отвън, близо до къщата, някакви мотористи се сбиха. Единият успя да влезе в къщата, инспекторе.
Aici, lângă casă, nişte motociclişti au început să se certe un tip intră în casă, dle.

Двама мотористи, семейство на къмпинг… и рибар на име Роки Калхун.
Doi motociclisti, o familie aflata la camping si de un pescar la musca, pe nume Rocky Calhoun.

Няма да се изправя срещу армия от мотористи с 17-годишно момче,
Dar nu mă voi duce împotriva unei armate de motociclişti cu un puşti de 17 ani,

Не, н… не, ъм, едни мотористи ни откраднаха дрехите
Nu, nu, nişte motociclişti ne-au furat hainele

Мотористи преминават покрай“Дома на народа” от ерата на Чаушеску в центъра на Букурещ.
Automobiliştii trec prin faţa Casei Poporului, construită în epoca Ceauşescu, în centrul Bucureştiului.