CĂLĂREȚI - превод на Български

• конника
• ездачи
• състезатели
• конници
• конниците

Примери за използване на Călăreți на Румънски и техните преводи на Български

Ar fi trebuit să fie cu încă patru sau cinci călăreți.
С него има още четирима петима мъже.

Colecție de mehndi de designer pentru fete și călăreți.
Колекция дизайнерски мехнди за момичета и юзда.

Grajd- În grajd îți poți instrui călăreți.
С построяването на конюшня става възможно обучаването на конници.

Răspuns: Cei patru călăreți ai Apocalipsei sunt descriși în Apocalipsa capitolul 6, versetele 1-8.
Отговор: Четирите конника на Апокалипсиса са описани в Откровение, шеста глава, стихове 1-8.

Spune ea,„vîd doi călăreți venind, dar sunt încă foarte departe.”.
Виждам ги“- отговорила Ани,-„двама ездачи идват насам, но все още са доста далече“.

Cei patru călăreți sunt descrieri simbolice ale diferitelor evenimente care vor avea loc la sfârșitul timpului.
На кратко, Четирите Конника, са символ на различни събитията, които ще се появят, когато края е близо.

Un an de pregătiri, zece călăreți, trei tururi de piazza-
Година планиране, десетима ездачи, три обиколки на площада-

Din episoadele anterioare Mesagerii…== Trebuie să găsim și opri Cei patru călăreți ai Apocalipsei.
До сега в Пратениците… Трябва да намерим и спрем четиримата Конника на Апокалипсиса.

arme de putere-up-uri și mai mulți călăreți se vor întâlni pe drum.
електрически прозорци и повече състезатели ще се срещнат по пътя си.

Și veți fi umplut la masa mea cu cai și călăreți, cu oameni puternici
И ще се наситите на трапезата Ми с коне и ездачи, с юнаци и с всякакви военни мъже,

Arma Mutata crezut instrumentele pentru această mare schimbare au fost Patru Călăreți ai Apocalipsei.
Арма Мутата вярвали, че инструментите за тази голяма промяна били 4-те Конника на Апокалипсиса.

Dacă aceste patru călăreți reuși ruperea sigiliilor,
Ако четиримата Конници успеят да счупят печатите,

Amintiți-vă că, în plus față de milionari excentrici se așeze acolo și călăreți cu înaltă calificare, pentru care puteți deveni un mare furnizor de chips-uri.
Не забравяйте, че в допълнение към ексцентрични милионери седи там също висококвалифицирани състезатели, за които можете да се превърне в голяма доставчик на чипове.

Jocuri Dragons și călăreți tonti vorbesc despre vikingi si dragoni încerca să găsească un limbaj comun,
Игри Dragons и ездачи циците говорят за викингите и драконите се опитват да намерят общ език,

Și veți fi umplut la masa mea cu cai și călăreți, cu oameni puternici
И ще се наситите на трапезата Ми с коне и конници, със силни мъже и с всякакви военни-

dar cu opt potentiali călăreți.
но с осем потенциални състезатели.

Patru călăreți de cai pe malurile Tamiseidispar,
Четирима ездачи на кон по брега на Темзаизчезват,

Hamza a adus cu el 1.000 de călăreți, iar pe când au trecut printr-un pas îngust la nord de Giurgiu, Vlad a lansat un atac surpriză.
Хамза е съпровождан от хиляда конници и докато преминава през проход северно от Гюргево, Цепеш го атакува изненадващо.

Arcasi, călăreți blindate, spadasini
Стрелци с лък, бронирани конници, мечоносци и други бойци- всичките от тях,

mai puțin cei doi călăreți care fugiseră.
освен двамата избягали ездачи.