МОЩНИЯ - превод на Румънски

• puternic
• mocia
• potent
• puternicul
• puternice
• puternică

Примери за използване на Мощния на Български и техните преводи на Румънски

Но отнема само шест грама от ензимния детергент Opskar Orange, за да се получи 500ml от мощния почистващ разтвор.
Dar necesită doar șase grame de detergent enzimatic Opskar Orange pentru a face 500ml de soluție de curățare puternică.

Ние сме пристрастени към нашите вярвания и се държим като наркомани, когато някой се опита да ни отнеме мощния опиум на нашите догми.
Noi suntem dependenti de credintele noastre si actionam ca niste toxicomani când cineva încearca sa ne smulga puternicul opiu al dogmelor noastre.

на корабите си и разчитат на защитата на мощния генуезски флот.
conta pe protecția flotei genoveze puternice.

Ние сме пристрастени към нашите вярвания и се държим като наркомани, когато някой се опита да ни отнеме мощния опиум на нашите догми.
Noi suntem dependenţi de credinţele noastre şi acţionăm ca nişte toxicomani când cineva încearcă să ne smulgă puternicul opiu al dogmelor noastre.

За да демонстрирам колко са глупави другите, им показах пулсиращото сърце на мощния Рейндж Роувър.
Pentru a demonstra ce proşti au fost alţii,"Le-am arătat cum toarce puternicul meu Ranger Rover.".

Най-недостъпен е отвесният източен бряг, подложен на разрушителната сила на мощния морски прибой, породена от силните североизточни ветрове.
Cea mai inaccesibilă este coasta verticală de est, supusă puterii distructive a izbirii valurilor puternice de țărm, generate de vânturile puternice de nord-est.

В областта на застрахователна компания IKEA използва мощния си мрежа от клиентиСвързани с мебелния бизнес.
În domeniul IKEA companie de asigurări utilizează sale puternice rețea de clientAsociate cu afaceri de mobilier.

междуосието на Sunroq са същите като тези на Karoq и запазва мощния четирицилиндров 1. 5 TSI двигател.
ampatamentul lui SUNROQ sunt aceleași de la KAROQ, păstrându-se chiar și puternicul motor de 1,5 litri TSI și patru cilindri.

сега международен екип астрономи намери нов начин да използва мощния телескоп Gemini, за да изследва Уран.
o echipă internaţională de astronomi a găsit o nouă modalitate de a folosi puternicul telescop Gemini pentru a examina planeta Uranus.

Това включва преустройство на мощния Съвет за национална сигурност чрез назначаване в него на повече цивилни, включително, по възможност, и на поста генерален секретар.
Pachetul include revizuirea puternicului Consiliu Naţional de Securitate prin numirea unui număr mai mare de civili-- incluzând probabil şi numirea unui civil în funcţia de secretar general.

Ножове за триони. За Вашия EasyCut 12 Ви препоръчваме мощния NanoBlade Wood Speed 65- особено подходящ за задачи на открито.
Pentru ferăstrăul tău EasyCut 12 îţi recomandăm puternica NanoBlade Wood Speed 65- special adecvată pentru lucrări în aer liber.

С една разлика- вместо мощния процесор Qualcomm Snapdragon 855,
Cu o diferență- în locul puternicului procesor Qualcomm Snapdragon 855,

Благодарение на мощния антиоксидантен ефект,
Datorita puternicului efect antioxidant,

В резултат на мощния ефект на Фалун Гонг върху подобряване психическото
Datorită puternicului efect al Falun Gong asupra îmbunătăţirii stării mentale,

крепостта на мощния клан от мистериозни монаси.
bastion al puternicului clan de călugări misterioase.

Спинго използва всички наши запаси за създаване на едно страшно оръжие… мощния лазерен лъч на смъртта.
Spengo s-a folosit de toate resursele noastre pentru crearea unei arme supreme… Puternica Rază a Morţii.

С мощния капацитет за защита срещу прекъсване на охраната можете да се насладите на по-безопасен полет.
Cu o capacitate puternică de protecție împotriva pauzelor, vă puteți bucura de un zbor mai sigur.

Виреем благодарение на безкрайната способност на мощния ни Генератор… пулсиращ в самия ни център като величествено сърце.
Prosperăm datorită capacităţii nelimitate a atotputernicului nostru Generator… Care bate drept în mijlocul nostru ca o inimă magnifică.

Донесете ми мощния чук кучета Грарм и този свят, ще можем да го управляваме.
Găseşte-mi Ciocanul Invincibilităţii, Garmr, şi lumea asta va fi a ta s-o controlezi.

Любопитство- едно от най-неизменните и очевидни свойства на мощния интелект- Самюел Джонсън.
Curiozitatea este una dintre caracteristicile permanente si certe ale unei minti viguroase.- Samuel Johnson.