Примери за използване на Мръднете на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мръднете си задниците!
Ако мръднете, ще ви пръсна мозъците, чувате ли?
Dacã te miºti, îþi voi pune un glonþ în cap, m-ai auzit?Мръднете варела.
Mutati butoiul.Мръднете натам!
Mişcă acolo!Ако мръднете, ще умрете.
Dacă mişcaţi, el va muri.Мръднете мишката върху снимката.
Хайде. Мръднете нещо.
Haideţi, mişcaţi ceva.Хайде, мръднете си.
Haide! Mişcă-ţi.Ако мръднете назад, и ние ще мръднем назад и ще можете да ни преследвате още малко.
Daca voi va dati inapoi, ne putem si noi da inapoi. Dupa aia ne puteti urmari mai departe.Ако мръднете, този меч, направен от черупката на Ому… Ще прониже вашата керамична броня.
Dacă îndrăzneşti, cuţitul meu cioplit din carapace de insectă îţi va străpunge armura de ceramică.Хайде, защо не си признаете, че няма и пръста си мръднете, за да се ускори?
Haide, de ce nu recunoşti că nu ridici niciun deget să ne grăbim puţin?Ако мръднете на една крачка далеч от имота,
Мръдни си главата.
Мръдни малко надясно.
Muta un pic spre dreapta.Мръдни искам да ида до хладилника.
Muta, trebuie să mă la frigider.Шанън, мръдни си главата натам.
Shannon, muta-ti capul în acest fel.Мръдни си главата да виждам.
Muta-ti capul ca sa vad.Мръдни назад, назад!
Înapoi! Muta înapoi!Сега мръдни към касата.
Acum muta la tejghea.Роуз, мръдни крака си няколко сантиметра.
Roz, muta-ti piciorul stang 2.5 cm.
