МУЛТИКУЛТУРАЛИЗМА - превод на Румънски

• multiculturalism
• multiculturalismul
• multiculturalismului

Примери за използване на Мултикултурализма на Български и техните преводи на Румънски

правото да отхвърли идеологията на мултикултурализма.
de a respinge ideologia multiculturalismului;

Или обсъдете мултикултурализма в Берлин и след това обиколете един от оживените турски квартали на града.
Sau discutați despre multiculturalismul din Berlin și apoi vizitați unul dintre cartierele turcești pline de viață ale orașului.

Под доктрината на мултикултурализма ние насърчавахме различни кулртури да живеят отделен живот,
Sub doctrina statului multicultural, am incurajat diferite culturi sa traiasca vieti separate,

географските разстояния и мултикултурализма.
de distanțele geografice și de multiculturalism.

за да бъдат спасени Норвегия и Европа от мюсюлманите и мултикултурализма(общество на съжителстващи култури).
a acţionat pentru a salva Norvegia şi Europa Occidentală de multiculturalism şi marxism şi de dominaţia musulmană.

Демонстрантите носеха плакати с надписи като„спрете АфД“ и„сърцето ми бие за мултикултурализма“.
Manifestanții au purtrat afișe cu sloganuri„stop AFD“ sau„Inima mea bate pentru diversitate“.

етично почтеност и мултикултурализма.
integrității etice și multiculturalității.

Оценявайки широката подкрепа за мултикултурализма в републиката, докладът същевременно предупреждава,
Apreciind largul sprijin de care se bucură multiculturalismul în această republică, raportul avertizează

възходът на нео-колониалната мисъл, мултикултурализма и интеркултурни връзки, и последиците от глобализацията
creșterea de neo-coloniale gândire, multiculturalismul și interculturalitate, iar implicațiile globalizării

Полският министър на вътрешните работи Мариуш Блашчак заяви, че причината за последните терористични актове в Европа е политиката на мултикултурализма, която се разпространява в Западна Европа, предаде БГНЕС.
Mariusz Blaszczak, ministrul de interne al Poloniei, este de părere că politica multiculturalismului, răspândită în Europa de Vest, constituie cauza ultimelor atacuri teroriste din Europa, informează agenția de presă TASS.

затвърдени от„микродозирания” дух на Май'68, дадоха възможност на сегашните европейски десни популисти да атакуват мултикултурализма и политкоректността от името на народа.
au permis populiștilor europeni de dreapta de astăzi să atace multiculturalismul și corectitudinea politică din numele claselor inferioare.

загубата на авторитет, мултикултурализма, алтернативните начини на живот,
pierderea autorităţii, multiculturalism, dezintegrarea socială,

в символ на приятелството и мултикултурализма и устойчив мост за споделяне на традиции и ценности.
simbol al prieteniei și multiculturalismului și un pod stabil pentru schimbul de tradiții și valori.

Роберт Еклунд от Нордическото опълченско движение каза, че е в България, за да се бори с общия враг-„мултикултурализма, глобализацията и Европейския съюз“, добавяйки.
Robert Eklund de la Nordic Resistance Movement a spus ca a venit in Bulgaria"pentru a lupta impotriva unui inamic comun- multiculturalismul, globalizarea si UE".

дипломатите й определят страната като образец на търпимостта и мултикултурализма.
descriu ţara ca pe un model de toleranţă şi multiculturalism.

Независимо от ангажимента на Европейския съюз спрямо мултикултурализма, ние трябва да сме сигурни,
Fără a aduce atingere angajamentului Uniunii Europene faţă de multiculturalism, trebuie să ne asigurăm

мобилността, мултикултурализма и транснационалните мрежи.
mobilitatea, multiculturalitatea și rețelele transnaționale.

които досега бяха белязани от разногласия по въпросите на миграцията и мултикултурализма.
tensionate de mult timp de dezacordurile legate de migraţie şi de multiculturalism.

насърчаването на европейска съвест, която зачита и защитава мултикултурализма, е едно от основните предизвикателства, пред които са изправени европейските институции в
încurajarea unei conștiințe europene care să respecte și să apere multiculturalismul reprezintă o provocare majoră pentru instituțiile europene în efortul acestora de a realiza o coeziune

както и с мултикултурализма и гостоприемството на жителите.
cu locuri de interes arheologic, cu multiculturalismul și ospitalitatea locuitorilor.