МУРАТ - превод на Румънски

• murat

Примери за използване на Мурат на Български и техните преводи на Румънски

каза мюфтията Юсуф Мурат.
a declarat muftiul Iusuf Murat.

ни изясни този въпрос", заяви за SETimes председателят на Асоциацията на концентрационните лагери Мурат Тахирович.
a declarat preşedintele Asociaţiei Lagărelor de Concentrare, Murat Tahirovic, publicaţiei SETimes.

заяви изпълнителният директор на Арктика Мурат Бююкерк в съобщение за пресата.
o astfel de fabrică”, a declarat Murat Büyükerk, CEO Arctic.

Мурат Арслан(роден през 1974 в Анкара,
Murat Arslan, născut în 1974 în Ankara,

заяви за SETimes Мурат Чекич от„Амнести Интернешънъл Турция",
a declarat Murat Cekic de la Amnesty International Turcia,

Системата за AF на α7R III също преобразява начина, по който Мурат работи, до такава степен,
Sistemul de focalizare automată al aparatului α7R III a revoluționat, de asemenea, modul în care lucrează Murat, în măsura în care„acum 10 ani,

турският специален пратеник в Ирак, Мурат Йозчелик, се срещнаха с премиера на кюрдския регион Нечирван Барзани в Багдад в началото на този месец.
reprezentantul special turc pentru Irak, Murat Özcelik, s-au întâlnit cu prim-ministrul regional kurd Nechirvan Barzani la începutul acestei luni la Bagdad.

каза за SETimes директорът на„ТАВ Македония” Мурат Йорнекол.„Ако не разполагате с национален превозвач,
a declarat directorul TAV Macedonia, Murat Ornekol, publicaţiei SETimes."Dacă

има повече от 200 известниятгенерали да избират включително「Наполеон, Мурат, Уелингтън, Нелсън,
celebrugenerali pentru a alege, inclusiv「Napoleon, Murat, Wellington, Nelson,

обнародван след обявяването на извънредно положение на 23 юли 2016 г., като Мурат Арслан и хиляди други съдии
declararea stării de urgenta, pe 23 iulie 2016- iar Murat Arslan a fost demis,

обнародван след обявяването на извънредно положение на 23 юли 2016 г., като Мурат Арслан и хиляди други съдии
declararea starii de urgenta, pe 23 iulie 2016- iar Murat Arslan a fost demis,

Мурат Арслан(роден през 1974 в Анкара,
Murat Arslan, născut în 1974 în Ankara,

В този смисъл председателят на чеченското дружество"Имкандер" Мурат Йозер нарича започналия в Истанбул съдебен процес повратен момент:"За първи път в обвинителен акт на турската прокуратура руската държава се обвинява в извършването на политически убийства в Турция", казва той.
In acest sens, presedintele organizatiei cecene Imkander, Murrat Ozer, spune ca procesul din Istanbul este un moment istoric.„Pentru prima data, procuratura turca acuza oficial statul rus de savarsire a unor asasinate politice in Turcia”, spune el.

От мюфтията Мурат Юсуф научаваме, че основната причина, поради която иска изграждането на джамията, е това, че в румънската столица
Muftiul Iusuf Murat a declarat pentru Hotnews că motivul pentru care se dorește construirea cât mai rapidă a unei moschei la București este faptul

каза за SETimes Мурат Юлек, председател на борда на турската инвестиционна банка ТАИБ.
a declarat Murat Yulek, preşedintele consiliului de administraţie a băncii turceşti de investiţii TAIB, publicaţiei SETimes.

Търся Абдул Мурат.
Il caut pe Abdul Murat.

Султан Мурат II.
Sultanului Murat al II -le.

Мурат бей, такъв ли беше?
Murat Bey nu a fost ca el?

Да я похарчи за образованието на Мурат.
Să-l cheltuiască pentru învăţătura lui Murat.

Руснаците продадоха плановете на Мурат, нали?
Rusii sunt cei care vând planurile lui murat, corect?