МУ ПОМАГАТ - превод на Румънски

• îl ajută
• îi permite
• l ajută
• îi ajută
• -l ajuta

Примери за използване на Му помагат на Български и техните преводи на Румънски

Затова той е събрал елитен екип от млади медицински експерти, които му помагат в усилията за решаване на диагностичните загадки.
House şi-a creat o echipă de elită formată din tineri experti care-l ajută să elucideze toate misterele medicale.

Ваксините се създават въз основа на въвеждането в организма на отслабени бактерии, които му помагат да развие антитела,
Vaccinurile sunt create pe baza introducerii în organism a unor bacterii slăbite, care îi ajută să dezvolte anticorpi,

Уникалните свойства на хранителната добавка Black Latte България му помагат да абсорбира до 80% висцерална и подкожна мазнина.
Proprietățile unice ale suplimentului alimentar Black Latte România îl ajută să absoarbă până la 80% din grăsimile viscerale și subcutanate.

А вярващият благодари на хората, които му помагат, защото признателността е здравословно състояние на душата и светлина на живота в общение и достойнство.
Iar oamenilor care-l ajuta le multumește deoarece simte ca recunostinta este lumina vietii in comuniune si a cresterii lui spirituale in demnitate si bunatate.

Робин Локсли известен още като Робин Худ и тези, които го подслоняват или му помагат са обявени за аутсайдери на земята.
Robin Locksley, cunoscut ca şi Robin Hood şi toţi cei care îl adăpostesc sau îl ajută sunt declaraţi proscrişi ai ţinutului.

Aang има верни приятели, които му помагат в борбата и да преподават нови знания,
Aang are prieteni loiali care-l ajuta in lupta și să învețe noi cunoștințe,

с готовност са използвани от него и му помагат.
sunt dispuși să fie folosiți de el și îl ajută.

всъщност му помагат, за да разбере ситуациите, в които попада всеки ден в отдел Психо престъпления.
de fapt chiar îl ajută să înţeleagă situaţiile cu care se confruntă zilnic la Psiho Crime.

той е благодарен на хората, които му помагат.
e recunoscător celor care îl ajută.

има много хора, които му помагат.
are mulţi oameni care îl ajută.

създавайки благоприятни условия за развитие, му помагат да се адаптира по-бързо към света.
creând condiții favorabile dezvoltării, îl ajută să se adapteze mai repede la lume.

получава поразителни отговори, които му помагат да се справи със скръбта.
Moarte, primește răspunsuri surprinzătoare care îl ajută.

Това не е разпит- такива разговори му помагат да разбере как да запази добрите служители.
Aceasta nu este un interogatoriu- astfel de conversații îl ajută să înțeleagă cum să păstreze angajații buni.

Защото от ден на ден прииждаха мъже при Давида, за да му помагат, докле стана голяма войска, като войска Божия.
Şi din zi în zi veneau oameni la David să -l ajute, pînă ce a avut o tabără mare, ca o tabără a lui Dumnezeu.

Той наел двамата си сина, за да му помагат за нощните смени и през уикендите.
Angajat cei doi fii sa-l ajute in schimbul de noapte si in week-end.

е изпратил войски да воюват редом с режима в Сирия, като му помагат в разгрома на сирийската нация.
a trimis trupe pentru a lupta alături de regimul sirian, ajutându-i să distrugă naţiunea siriană.

Аден наема деца от улицата за да му помагат и да поддържат моторите.
Aden a angajat copii ai străzii pentru a-l ajuta cu închiriatul și întreținerea motoretelor.

Всички методи на духовен живот са на негово разположение, за да му помагат и вдъхновяват.
Toate metodele vieţii spirituale îi stau la dispoziţie pentru a-l ajuta şi a-l inspira în această muncă.

Така че някои от нас просто му помагат.
de a-l da afară, aşa că îl ajutăm.

И Питър Пан може лесно да отидат пътува през подводния свят на Океания и му помагат да се бори с всемогъщия планктон.
Și pants bob burete pătrat pot merge cu ușurință călătoresc prin lumea subacvatica de Oceania si ajuta-l lupta planctonul atotputernic.