МЪДРЕЦА - превод на Румънски

• înţeleptul
• înțelept
• salvie
• inteleptul
• măseaua de minte

Примери за използване на Мъдреца на Български и техните преводи на Румънски

Глупакът не вижда същото дърво като мъдреца.
Un prost nu vede acelaşi copac cu cel zărit de un înţelept.

Това е истинското презиме на Мъдреца на шестте пътя.
Acesta e numele original al Eremitului Celor Sase Cai.

се спасява посредством християнството наравно с многоучения и мъдреца.
se mântuieşte prin mijlocirea creştinismului deopotrivă cu învăţatul şi înţeleptul.

трябва да изгорите мъдреца и да го донесете на кожата си,
trebuie să arzi salvie și să-i aduci pielea,

Дар за мъдреца от Касгар ли е?
Este un dar pentru inteleptul din Casgar, Melanthius,

Като, когато. Когато. Като времето, когато ти излизаше мъдреца, и цялото ти лице беше подуто.
Ca atunci când ţi-ai scos măseaua de minte şi aveai faţa umflată.

се спасява посредством християнството наравно с многоучения и мъдреца.
se mantuieste prin mijlocirea crestinismului deopotriva cu invatatul si inteleptul.

Една от най-хубавите седмици в живота ми е, когато ми извадиха мъдреца.
Una din cele mai bune săptămâni din viaţa mea a fost când mi-am scos măseaua de minte.

най-забележителните неща и само мъдреца може да ги види.”.
si doar inteleptul le poate vedea.”.

най-забележителните неща и само мъдреца може да ги види.”.
ele cele mai extraordinare și numai înțelepții le pot vedea.”.

съвместявайте това с вътрешната мъдрост на мъдреца във вас.
să o temperați cu înțelepciunea interioară a înțeleptului din voi.

Щеше да е най-добре за мъдреца, ако никога не бе срещал госпожа Роса Кабаркас!
Ar fii fost mai bine pentru Sabio, Dacă n-ar fii întâlnit-o niciodată de doamna Rosa Cabarcas!

Мъдреца се наслаждава на живота който живее, но не и докато го губи.
Omul înţelept se bucura de viaţa pa care a trăit-o. Dar nu îi este niciodată frică să o piardă.

Мъдростта, която мъдреца се опитва да предаде на друг, винаги изглежда като глупост.
Intelepciunea pe care un intelept incearca sa o impartaseasca altora are intotdeauna un iz de nebunie.

Фюрт Ch мъдреца на Rebel вътрешния свят на Чанг пинг-Лин// границите на климата Camb.
Furth Ch Sage Rebel Lumea interioară a Chang Ping-lin// Limitele Schimbare Camb.

Правителството плаща за такива неща? а аз не мога да си оправя мъдреца?
Guvernul plateste pentru asa ceva, si eu nu pot sa-mi repar un dinte?

за този идол… но ще трябва да платя на мъдреца.
eu tot trebuie să-l plătesc pe sfânt.

Заблуда е да следваш стъпките на мъдреца, ако ти сам не си мъдър.
Apuci pe o cale greșită dacă mergi pe urmele unui înțelept, când nu ești înțelept tu însuți.

Защото, когато аз го направих за първи път, болеше повече отколкото да ми изкарат мъдреца, което беше мъчително.
Fiindcă când am făcut-o prima oară m-a durut, a durut mai mult decât atunci când mi-am scos molarii, a fost chinuitor.

известно още като"Ловеца" или"Мъдреца".
cunoscută şi sub numele de Vânătorul sau Înţeleptul.