МЪЖКО ИМЕ - превод на Румънски

• nume de bărbat
• nume de băiat
• nume de baiat
• un nume masculin
• un nume de bărbat

Примери за използване на Мъжко име на Български и техните преводи на Румънски

Трябваше да вземеш това мъжко име?".
Trebuia să-i reţii numele bărbatului?".

В папката й има бележка с едно мъжко име.
În dosarul ei, s-ar putea să găsiţi o notă cu numele unui bărbat pe ea.

Щото каза Стив, а обикновено това е мъжко име.
Pentru că ai spus Steve şi ăsta e de obicei nume de băiat.

това е мъжко име.
Ăsta e un nume bărbătesc.

Лесли е и мъжко име.
Leslie e şi nume de bărbaţi.

Мислех си, че Лука е мъжко име.
Luca, mereu am crezut ca ca a fost un tip de nume.

Това е Ян, мъжко име, а това не е Майк," това е Мика,
Ăla e Jan, nume de bărbat, şi nu e Mike, e Mieke,

Сентенцията е на Жорж Санд, жена, която е използвала мъжко име, защото отказвали да публикуват идеите й.
A fost scrisă de George Sand, o femeie obligată să folosească nume de bărbat deoarece era singurul mod de a obţine publicarea cărţii.

Преди 18 години, когато още беше в майка си, ти дадох мъжко име Сан Лунг(Жив Дракон), но.
Optsprezece ani in urma, cand era mama ta gravida cu tine…- Ti-am dat nume de baiat, dar.

на иврит,“Руах” не е мъжко име!
în Ebraică„Ruach” nu este un nume masculin!

Крис е мъжко име.
Chris e nume de bărbat adesea.

Името Варшава се превежда като„принадлежаща към Warsz"(Warsz е съкратена форма на славянски мъжко име Warcisław).
Numele Varșoviei în limba poloneză este Warszawa și înseamnă“aparținând lui Warsz”, Warsz fiind forma prescurtată a unui nume masculin de origine slavă Warcisław.

Така сред мъжете заживяла жена в образ на мъж, с мъжко име и никой не знаел тази тайна,
Şi vieţuia femeia între bărbaţi, în chip şi cu nume bărbătesc, neştiind nimeni această taină,

Преди всичко ти е нужно мъжко име, Дик звучи твърде женствено.
Înainte de toate, ai nevoie de un nume bărbătesc."Dick" e prea… efeminat.

ще пораснеш за да си лезбийка биха ти дали мъжко име?
vei creşte să fii lesbiană dându-ţi un nume de băiat?

баща ми се погрижил да ме кръстят с гордото, мъжко име Августин.
voi primi mândrul şi bărbătescul nume de Augustine.

Как така има мъжки имена там?
Cum de e numele unui bărbat acolo?

Списък с мъжки имена и парични суми.
O listă de nume de bărbaţi şi sume de bani.

Това е женска форма от мъжкото име Клавдий.
Este o formă feminină de la numele masculin Claudius.

Мислех, че всички са мъжки имена.
Am bănuit că sunt doar nume de bărbaţi.