МЪТЕНИЦА - превод на Румънски

• zară
• lapte de unt
• zer
• bătut
• lapte bătut

Примери за използване на Мътеница на Български и техните преводи на Румънски

Проверките трябва да установят, че обезмасленото мляко на прах не съдържа други продукти, по-специално мътеница или суроватка, както са дефинирани в приложение І.
Controalele trebuie să stabilească că laptele praf degresat nu conţine alte produse, în special zară sau zer, conform anexei I.

тегловно съдържание на мазнини от 15%, 2 чаши мътеница съдържание на не повече от 1% мазнини.
200 g smântână cu conținut de grăsime de 15%, 2 cani de zer conținut de grăsime de cel mult 1%.

p'raps Tha кръвта на детето във вените ти вместо кисело мътеница.
un"p'raps tha are sânge în vene copilului tău în loc de zară acru.

мляко, мътеница(те правят извара от тази),
lapte, zer(ei fac brânză de vaci din această),

Мътеница" означава страничен продукт от производството на масло, получен след избиване на сметаната
(d)"zară" reprezintă produsul secundar al fabricării untului obţinut după separarea smântânei

Мътеница на прах" означава продуктът, получен от премахването на водата от от мътеницата,
(e)"zară praf" reprezintă produsul obţinut prin eliminarea apei din zară,

победи в смес я на мътеница, екстракт от ванилия,
bate în amestecul ei de lapte bătut, extract de vanilie,

кокосова вода, мътеница и супи.
apă de nucă de cocos, lapte bătut, și supe.

Мътеница, заквасени млека
Zară, lapte coagulat

Мътеница, подквасено мляко
Zară, lapte coagulat

250 г мътеница(натурална) 2 скилидки чесън 6 клона босилек сол пипер път Работно време: 40 мин.
250 g lapte de unt(natural) 2 căței de usturoi 6 ramuri de busuioc sare piper timp Timp de lucru: 40 min.

като кисело мляко, мътеница, кефир и др.
laptele bătut, chefirul etc.

За разлика от тях, израз на котка Matroskin от известния анимационен филм"Мътеница""О, нещо, което ние всички не мляко и не мляко, а вие може да умре"- младите майки се интересуват, колко дълго може да нахрани детето си,"всички мляко и мляко".
Metoda de predare Metoda Rusă Ce semne indică disponibilitatea copilului de a hrăni metoda americană de schemă clasică în contrast cu expresia pisica Matroskin a"Zară" desen animat celebru,"Oh, ceva de noi toți nici lapte și nici lapte, și poți muri"- tinere mame sunt interesați, cât timp se poate hrăni copilul lor", tot laptele și laptele".

количествата на обезмаслено мляко на прах, получените мътеница и суроватка и подготвянето за пазара, идентификацията и датата на напускане на всяка партида обезмаслено мляко на прах, мътеница и суроватка;
cantităţile de lapte praf degresat, zară şi zer obţinute şi pregătirea pentru comercializare, identificarea şi data de ieşire din fabrică a fiecărui lot de lapte praf degresat, zară şi zer;

в обезмасленото мляко на прах не се съдържат други продукти, по-специално мътеница и суроватка, както е посочено в част II от настоящото приложение.
laptele praf degresat nu conține alte produse, în special zară și zer, astfel cum sunt definite în partea II a prezentei anexe.

Маслото и мътеницата се използват за готвене.
Uleiul și zara sunt folosite în gătit.

Имаше дрога в мътеницата ви.
E un drog în laptele vostru.

Използвайте мътеницата.
Foloseşte zerul.

За целите на прилагане на настоящия регламент, мътеницата и мътеницата на прах се третират съответно като обезмаслено мляко
În sensul aplicării prezentului regulament, zara şi zara praf vor fi asimilate laptelui degresat,

За целите на настоящия член, мътеницата и мътеницата на прах се считат за обезмаслено мляко
În sensul prezentului articol, zara şi zara praf sunt considerate lapte degresat