МЮСЮЛМАНСКА - превод на Румънски

• musulmană
• islamică
• musulman
• musulmane
• musulmani

Примери за използване на Мюсюлманска на Български и техните преводи на Румънски

Да си представим, че една западна жена се къпе по бикини в мюсюлманска страна.
Sa ne imaginam scaldatul unei femei occidentale in bikini intr-o tara musulmana.

В мюсюлманска Северна Африка, един италиански търговец-Леонардо Фибоначи се запознава много отблизо с тънкостите на арабската търговия.
În Africa de Nord islamică, un negustor italian pe nume Leonardo Fibonacci se familiarizează cu tainele comercianţilor arabi.

Таухит Джамаат" е радикална мюсюлманска група в Шри Ланка, която миналата година беше свързана с вандалски действия срещу будистки статуи.
NTJ este un grup musulman radical din Sri Lanka care a fost legat anul trecut de vandalizarea statuilor budiste.

Азербайджан ще стане и първата мюсюлманска страна, където жените имат равни права с мъжете, включително и в политическия живот.
Azerbaidjanul a fost primul din țările musulmane care acordă femeilor aceeași libertate politică ca și bărbații.

Според анализаторите перспективата Турция да стане първата мюсюлманска държава, която ще влезе в ЕС, е предизвикала увеличен интерес сред арабските инвеститори.
Potrivit analiştilor, perspectiva Turciei de a deveni primul stat musulman integrat în UE a provocat o creştere a interesului investitorilor arabi.

Замъкът се намира на мястото на бивша мюсюлманска цитадела и е център за наследство,
Constructia se afla pe locul unei foste citadele musulmane si este un centru cultural,

Мюсюлманска Стрийт е на 1, 5 километра от Yijia Inn,
Street musulman este la 1,5 km de Yijia Inn,

но и юдейска и мюсюлманска.
nu doar pentru creștini dar și pentru evrei și musulmani.

NTJ е радикална мюсюлманска групировка в Шри Ланка, която се появи миналата година и вече е свързана с няколко вандалски прояви срещу будистки храмове.
NTJ este un grup musulman radical din Sri Lanka care a fost legat anul trecut de vandalizarea statuilor budiste.

военновременен командир на босненската мюсюлманска армия, се предаде миналия месец.
comandantul armatei musulmane bosniace din timpul războiului, s-a predat luna trecută.

Това е първоначалната подготовка за плана, а крайната цел е унищожаването на вярванията(верите), съответно само християнска и мюсюлманска върху планетата.
Acesta este primul preparat pentru planul pentru omenire, deoarece ceea ce doresc să faceţi este să distrugă toate credinţele de creştini şi musulmani de pe planetă.

Управляващата Мюсюлманска партия за демократични действия се противопоставя на реформата с твърденията,
Partidul Acţiunii Democrate, partid musulman aflat la putere, se opune reformei, argumentând

който е в разрез с етиката на мюсюлманска храна.
care este împotriva eticii de alimentare musulmane.

за разлика от останалата част на Индонезия, която е мюсюлманска страна.
spre deosebire de restul populatiei din Indonezia(care sunt musulmani).

Основната мюсюлманска Партия на демократичното действие си възстанови влиянието в някои от 15-те основни мюсюлмански града,
Partidul Musulman de Acţiune Democrată a recâştigat teren în câteva din cele 15 oraşe predominant musulmane,

гражданин на мюсюлманска държава от Африка”, заяви за АФП Бричаг.
cetăţean al unei ţări musulmane din Africa", a declarat Briceag pentru AFP.

Инцидентът е поредна атака срещу религиозно малцинство в най-многолюдната мюсюлманска държава в света, където живеят и много християни, индуси и будисти.
Această agresiune reprezintă un nou atac împotriva unei minorităţi religioase din Indonezia, ţara cu cei mai mulţi musulmani din lume, dar populaţia căreia numără de asemenea mulţi creştini, hinduşi şi budişti.

Пакистан е държава без история, но създадена като мюсюлманска държава от британските колониални сили, при изтеглянето им от региона.
Pakistanul este o ţară fără istorie, dar a fost creată ca stat musulman de forţele coloniale britanice la retragerea lor din regiune.

Вместо това, той става още по-отдаден на своята мюсюлманска вяра и се обучава за имам(ислямски духовен водач).
În schimb, el a devenit chiar mai devotat credinței musulmane și a fost numit imam, lider spiritual islamic.

Другата ми тревога е, че в сърцето на Европа се създава една мюсюлманска държава, която е проектирана от САЩ.
În inima Europei s-ar fi ivit„un stat musulman proiectat de americani.