MUSULMANA - превод на Български

• мюсюлманска
• мюсюлманка
• мюсюлмани
• ислямска
• мюсюлманско
• мюсюлманския
• мюсюлмански
• мюсюлманите

Примери за използване на Musulmana на Румънски и техните преводи на Български

Muzica de orice fel este interzisa in religia musulmana.
Насилието над жените е забранено в мюсюлманското вероизповедание.

Martorii sustin ca atacatorul a intrebat cel putin o persoana daca este musulmana.
Според властите нападателят е споменал Аллах и е питал поне един човек дали е мюсюлманин.

Federatie musulmana.
Мюсюлманската федерация.

Ea nu este… Oh, musulmana.
Тя не е… мм… мм.

Eritreea, preponderent musulmana, s-a separat în 1993 de Etiopia majoritar crestina, dar în care a mai ramas totusi suficienta populatie musulmana..
На Африканския рог преобладаващо християнска Етиопия и предимно мюсюлманска Еритрея се разделиха през 1993 г. В Етиопия обаче остана значително мюсюлманско малцинство от народността оромо.

In Franta traieste cea mai mare comunitate musulmana din vestul Europei, aproximativ cinci milioane de oameni.
Франция има най-голямата мюсюлманска общност в Западна Европа- около 5 милиона души.

Mai ales fiindca atunci cand au facut avortul, el avea 17 ani, iar ea, 16,- si fiindca ea e musulmana.
Основно защото когато са направили аборта той е бил на 17, а тя на 16, и защото тя е мюсюлманка.

În cazul în care o femeie musulmana doreşte să poarte un văl,
Ако една мюсюлманска жена иска да носи хиджаб,

Germania are a doua populatie musulmana cea mai mare in Europa, la aproape 5 milioane.
Германия е второто по големина мюсюлманско население в Западна Европа с около 5 милиона души.

Asta va spune ca sunt musulmana si ca astept sa fiu tratata cu respect.
Той ви казва, че аз съм мюсюлманка и че следователно очаквам към мен да се отнасяте с уважение.

Maldive este cel mai mic stat din Asia si cea mai mica tara musulmana din lume.
Малдивите са най-малката държава в Азия, но са и най-малката мюсюлманска държава в света.

Kadyrov, care a introdus reguli islamice in regiunea preponderent musulmana, a fost acuzat in repetate randuri de violarea drepturilor omului.
Кадиров, който въведе ислямски закони в преобладаващо мюсюлманския регион, е обвиняван неведнъж в нарушения на правата на човека.

unde populatia este preponderent musulmana.
Асара в щата Утар-Прадеш, в което преобладава мюсюлманско население.

Musulmana Malic Zuhra urmăreşte ştirile despre arestarea fostului general de război Ratko Mladic la Potocari, lângă Srebrenica.[Reuters].
Малич Зухра, мюсюлманка, гледа новините за ареста на военновременния генерал Ратко Младич в Поточари близо до Сребреница.[Ройтерс].

nu ti-am întâlnit familia Si nici la o nuntă musulmana nu am fost.
съм срещал семейството ти,… нито пък съм бил на мюсюлманска сватба.

Catre lumea musulmana, cautam o noua abordare, bazata pe interesul si respectul reciproc.
Към мюсюлманския свят- ние търсим път напред, базиран на общи интереси и взаимен респект.

Cateva zile mai tarziu, Merkel a criticat aspru interdictia temporara de calatorie emisa de Trump pentru cetatenii din sapte state cu populatie majoritar musulmana.
Дни по-късно Меркел остро критикува временната забрана на Тръмп за граждани от седем държави с преобладаващо мюсюлманско население.

Ramadan Animated- Themes from Risto Mobile- Risto Teme prezintă tema Ramadan Kareem sărbătorește luna sfanta musulmana de post cu tine dispozitiv BlackBerry ®.
Ramadan Animated- Themes from Risto Mobile- Ристо Теми представя Рамадан Карим тема в чест на свещения мюсюлмански месец на гладно с BlackBerry ® устройство.

într-o tara musulmana.
сме пред хората в мюсюлманска държава.

Cucerit de confederatia Deccan musulmana in 1565, orasul a fost jefuit o perioada de sase luni inainte de a fi abandonat.
Завоювана през 1565 г. от съюза на мюсюлманите Декан градът бил разграбван в продължение на шест месеца и след това изоставен.