НАБИРА СКОРОСТ - превод на Румънски

• câștigă impuls
• ia avânt
• prinde viteză
• câștigă viteză
• impuls

Примери за използване на Набира скорост на Български и техните преводи на Румънски

Трансформацията на глобална и свят без граници набира скорост всяка година, докосва всеки сектор на обществото,
Transformarea într-o lume globală și fără frontiere ia avânt în fiecare an, atingând fiecare sector al societății,

процесът на изгаряне на мазнините в тялото набира скорост.
iar procesul de ardere a grăsimilor din corp câștigă impuls.

Не осъзнавате кога набира скорост, докато оборотите се покачват!
Tu nu sunt conștienți de ea câștigă viteză prin uneltele ca turatii crește. Nu merge,"!

Skateboarding набира скорост и през 1964 г. там е първото списание за скейтборд«скейтбордист»,
Skateboarding ia avânt, și în 1964 a fost prima revista de skateboarding «Skateboarder»,

през това време тя е само набира скорост и става все по-популярен.
acesta este doar câștigă impuls și devine din ce în ce mai popular.

това е всичко- възпалителният процес набира скорост и се образува пъпка в окото.
asta-i tot- procesul inflamator câștigă impuls și se formează un cos în ochi.

опознаването на околното пространство, а след това събития са бързо набира скорост.
apoi de evenimente sunt castiga rapid impuls.

няма да се спре, защото напоследък, но не набира скорост.
nu se va opri din cauza întârzierii, dar nu câștigă viteză.

След известно време мама забеляза, че трамвая се отдалечава от спирката много бавно и набира скорост само тогава, когато аз се скрия зад вратата на градината.
Peste câtva timp, mama a observat că tramvaiul începea să plece de la stație foarte încet și prindea viteză doar după ce poarta grădiniței nu se mai vedea.

Един от начините, който набира скорост в популярността, е хормоналната тибетска гимнастика,
Una dintre metodele care câștigă impuls în popularitate este gimnastica hormonală tibetană,

Ние всички знаем, че в света на онлайн игри, всеки ден набира скорост, а това означава, че този вид забавление е доста обещаващо.
Știm cu toții că lumea de jocuri online in fiecare zi se câștigă viteză, iar acest lucru înseamnă că acest tip de divertisment este destul de promițătoare.

В резултат на конфликт набира скорост, войната трудно да се забави,
Conflictul rezultat este luat avânt, razboi greu să încetinească,

Компанията набира скорост, когато нейният аудио осцилатор е купен от друг бизнес от вкъщи,
Compania și-a luat avânt atunci când unul dintre produsele lor, u oscilator audio,

Соларното барбекю е концепция, която тепърва набира скорост и се разпространява по света.
Grătarul solar este un concept care continuă să câștige impuls și să se răspândească în întreaga lume.

тази тенденция само набира скорост.
această tendință are doar un impuls.

отново набира скорост.
este din nou avânt.

Дългогодишно разследване по подозрения в измами и корупция в редиците на полицията на Косово отново набира скорост.
O investigaţie de lungă durată asupra presupusei fraude şi corupţii din cadrul poliţiei kosovare a prins un nou avânt.

която днес унищожава съществуващите стереотипи и ограничения, набира скорост.
distrugând stereotipurile și limitările existente, câștigă un impuls frenzied.

за това горната половина започва да пада бавно и после набира скорост.
Din această cauză vîrful a căzut mai încet, apoi a luat viteză.

Остъкляването на френските балкони от пода до тавана само набира скорост на популярност, съчетавайки класическите линии със съвременните тенденции.
Ferestrele de balcon din Franța, de la podea până la tavan, câștigă un impuls de popularitate, combinând liniile clasice cu tendințele moderne.