НАБЛЮДАТЕЛНАТА - превод на Румънски

• de supraveghere
• de observaţie
• veghe
• de observație
• observare
• observațională
• de observatie
• observational

Примери за използване на Наблюдателната на Български и техните преводи на Румънски

Адрес или GPS координати на наблюдателната точка(по избор).
Adresa sau coordonatele GPS ale punctului de observare(opțional).

Да, но според Джоунс, наблюдателната станция твърди, че съм у дома.
Da, însă după Jones, statia de monitorizare spune că sunt acasă.

А аз се чувствам виновен, че си взимам кламери от наблюдателната кула.
Iar eu mă simt vinovat când iau agrafe din Turnul de Veghe.

говори наблюдателната кула.
aici Turnul de Veghe.

Дънкан до наблюдателната кула.
Duncan către Turnul de control.

Хоризонтална- оста, по която се върти наблюдателната тръба;
Orizontală- axa de-a lungul căreia se rotește tubul de observare;

Езерото Нюшател. Старият град, наблюдателната кула в Chaumont.
Lacul Neuchâtel. Oraşul vechi, turn de observare în Chaumont.

Часовникът е бил добавен към наблюдателната кула едва през XIX век, заедно с излизането й от османско владение.
Ceasornicul i-a fost adăugat turnului de supraveghere abia în secoul XIX, odată cu ieșirea de sub stăpânirea turcească.

Освен това, останките на наблюдателната кула се намират извън градските стени,
În plus,, ramasitele unui turn de veghe sunt găsite în afara zidurilor orașului,

Наблюдателната индустрия е създала отворен стандартен протокол,
Industria de supraveghere a creat un protocol standard deschis numit ONVIF,

Пред наблюдателната сфера е монтиран обръч с диаметър три фута(един метър), върху който е опънат екран.
Montat în fața sferei de observație este un inel cu un diametru de 1 metru ce are atașat un ecran.

Той ни каза, че сте го карали да изнудва служителя на Таймс Скуеър да изключи наблюдателната камера.
El ne-a spus că l-ai pus să-l şantajeze pe un angajat al unui magazin din Times Square pentru a-şi închide camera de supraveghere.

оборудвани с подобие на наблюдателната кула.
dotate cu un turn de veghe.

Посетителите могат да се насладят на наблюдателната кула, предоставяща им пълна панорама върху африканската савана.
Vizitatorii pot de asemenea sa se bucure de turnul de observatie care le ofera o panorama a Savanei africane.

ресторантът и наблюдателната площадка към него са затворени за посетители.
restaurantul și locul de observație au fost închise pentru public.

Допълнително привлекателен аспект на Anavar за жени е(донякъде наблюдателната) доказателство,
Unul dintre elementele mai atrăgătoare pentru femei Anavar este(oarecum observational) dovada

След това ще обиколим планината"Катун", където ще посетим наблюдателната кула.
Apoi vom face un tur al muntelui“Каtun” unde vom vizita turnul de observație.

Друг привлекателен елемент на Anavar за жените е(донякъде наблюдателната) доказателства,
Unul dintre elementele mai atrăgătoare pentru femei Anavar este(oarecum observational) dovada

В този случай спрете на наблюдателната стратегия, като редовно провеждате последващи прегледи.
În acest caz, opriți-vă la strategia de observație, cu examene regulate de urmărire.

Днес наблюдателната кула на същия бряг предлага с височина на птичи полет за наблюдения на дивата природа.
Astăzi, un turn de observare de pe același mal oferă o vedere panoramică pentru spotting faunei sălbatice.