НАВИГАТОРЪТ - превод на Румънски

• navigatorul
• copilotul

Примери за използване на Навигаторът на Български и техните преводи на Румънски

Валтер Рьол и навигаторът му Кристиян Гайздорфер преодолява огромната конкуренция на своите съперници със двойно предаване,
Walter Röhrl și navigatororul său, Christian Geistdörfer, triumfă asupra competitorilor cu tracțiune integrală, pilotând o Ascona

TPJ е навигаторът на мозъка, по-скоро капитан на подводница, които реално не може да
TPJ este navigatorul creierul, mai degrabã ca capitan de submarin care pot";

Ти си ми навигатор.
Esti copilotul meu.

Да съм ти навигатор.
Să fiu copilotul tău?

Ти си навигатор.
Tu esti copilotul.

Хубавата ти приятелка и напереният ти навигатор.
Drăguţa ta prietenă şi copilotul tău încrezut.

За мен е чест да съм ви навигатор.
E o onoare să fiu copilotul tău.

Системата Opel Eye е вашият високотехнологичен навигатор.
Opel Eye este copilotul tău high-tech.

Аз съм навигатор.
Eu sunt copilotul.

Ти ще си ми навигатор.
Eşti navigatoarea mea.

ЛИНКЪЛН навигатор 2007 издание-а ръководство за ремонт
LINCOLN NAVIGATOR 2007 Edition-un manual pentru reparaţii

Навигатор за всички известни класове.
Răsfoiește toate clasele cunoscute.

Всеки може да е навигатор, ако различава гъза от лакътя си.
Oricine poate fi pilot, dacă îşi poate deosebi fundul de cot.

Навигаторе, вече е официално… загубихме се!
Navigator, e oficial, suntem pierduti!

Използвай навигатора!
Folosiţi GPS-ul!

Навигатор, задайте нова посока от първоначалната пресечна точка.
Pilot, calculează noul cap-compas conform configuraţiei iniţiale.

Навигатор, поемете курс към ядрото на облака в коничен сектор.
Pilot, calculează un cap-compas conic către centrul norului.

Навигатор, задръжте курса.
Pilot, menţine cursul.

ЛИНКЪЛН навигатор 2006 издание-ръководство за експлоатацията
LINCOLN NAVIGATOR Editia 2006-Manual de utilizare

Ясновидските навигатори казват нещо друго, Ласи.
Exploratorii medii spun altceva, Lassie.