НАГЛЕЖДАШ - превод на Румънски

• grijă
• supraveghezi
• supraveghea

Примери за използване на Наглеждаш на Български и техните преводи на Румънски

Ще наглеждаш ли Ричи?
Poţi avea tu grijă de Richie?

Наглеждаш хората, които са въвлечени?
Uită de oamenii implicaţi?

Мислех, че наглеждаш амазонките.
Am crezut că ești privesti"amazoanele.

Защо не наглеждаш серж. Рохан?
Tu nu supraveghează sergent Rohan?

Защо не наглеждаш сестра си?
De ce nu ai grijă de soră-ta?

Пиеш ли, докато наглеждаш сина ми?
Tu bei cat stai cu fiul meu?

Ще наглеждаш магазина ми?
O să ai grijă de magazin?

Луиза, ще наглеждаш ли Пип вместо мен?
Loiusa, vrei tu să ai grijă de Pip?

Ще го наглеждаш, нали?
O să ai grijă de el, nu-i aşa?

Защото наглеждаш къщата за бившата ти жена нали?
Pentru că-i păzeşti casa fostei, nu?

Иска да се увери, че ще наглеждаш някого.
Vrea să ai grijă de cineva.

Ще ги промениш, като ни наглеждаш?
Şi o veţi face dădăcindu-ne?

Наглеждаш часовника ли, Андерсън?
Stai cu ochii pe ceas, Anderson?

И ти ги наглеждаш?
Şi tu ai grijă de ei?

Благодаря ти, че я наглеждаш.
Mulţumesc pentru că ai grijă de ea.

Наглеждаш ме?
Mă verifici?

Колкото по-дълго наглеждаш бизнеса, толкова по-добър ще ставаш.
Atât timp cât te ocupi de afacere, totul o să fie bine.

Ще наглеждаш операцията ми, нали?
O să-mi supervizezi operaţia, nu-i aşa?

По-точно за да ме наглеждаш, нали така, шефе?
Sa ma controlezi pe mine, nu-i asa sefu'?

Винаги ме наглеждаш, нали?
Mereu ai grijă de mine, nu-i aşa?