НАДГРОБЕН - превод на Румънски

• funerară
• mormânt

Примери за използване на Надгробен на Български и техните преводи на Румънски

Понеже всички сме на Източния бряг сега, можем да изберем надгробен камък.
Cum suntem cu toţii pe coasta de est, măcar o dată, am putea măcar să alegem o piatră funerară.

Осигурихме за„Не мога" място за покой и надгробен камък, на който е написан неговият епитаф.
I-am pregătit lui„Nu pot” un loc minunat de odihnă şi o piatră funerară pe care stă scris epitaful său.

кардиолог ти казвам, не тръгвай да избираш надгробен камък.
nu te duce să-ţi alegi piatra funerară.

Чуй."Че ние в никакъв случай не сме първите европейци идвали тук, доказано с откритиването на испански надгробен камък на жена.
Ascultă."Că nu suntem deloc primii europeni care vizitează acest loc s-a dovedit în sfârşit prin descoperirea unei pietre funerare spaniole aparţinând unei femei.

Оригиналният надгробен камък на Стефан Караджа е намерен при строителните работи в къщата-музей на Баба Тонка през януари 2014 г.
Piatra originală de mormânt a lui Stefan Karadzha s-a găsit în cadrul lucrărilor de construcție din casa-muzeu a lui Baba Tonka, în ianuarie 2014.

На гроба на писателя лежи надгробен камък с последните три реда от стихотворението„Реквием“.
Pe mormântul scriitorului se află o piatră de mormânt cu ultimele trei rânduri din poezia„Requiem”.

е от надгробен камък.
este de la o piatră de mormânt.

има фосфан по кожата и парче от надгробен камък по дрехите си.
are fosfină pe piele şi o bucată de piatră de mormânt în haine.

пишеща машина и надгробен камък за родителите му.
o mașină de scris și o piatră de mormânt pentru părinții săi.

Но бяхме толкова бедни, когато почина, че я погребахме в един тънък дървен ковчег като кашон и без надгробен камък.
Dar am fost atât de săraci, atunci când a murit mama mea, am avut să o îngroape în acest subțire lemn box-carton caută fără piatră de mormânt.

стенни облицовки, надгробен камък, настилки,
piatră de mormânt, pardoseală, benchtops,

Осигурихме за„Не мога" място за покой и надгробен камък, на който е написан неговият епитаф.
I-am pregatit lui“Nu pot” un loc minunat de odihna si o piatra funerara pe care sta scris epitaful sau.

да бъдат крайпътен камък, вместо това са моят надгробен камък.
în loc e piatra mea de mormânt.

облицовка, и надгробен камък.
și piatră de mormânt.

Така че взех едно"не" от надгробен камък от Ислямския музей в Кайро, и добавих съобщение към него:"не на военната власт.".
Așa că am luat un„nu” de pe o piatra funerară de la Muzeul Islamic din Cairo și am adăugat un mesaj:„Nu, dictaturii militare!”.

плочи за баня, надгробен камък, перваза на прозореца и Кухня Backsplash плочки.
piatră de mormânt, pervaz și backsplash bucătărie Dale.

вдигнали голям кръст и поставили надгробен камък.
au aşezat o piatră funerară.

През юли Музеят"Гети" върна две други антики на Гърция-- гравиран надгробен камък от 4-и век от древния град Тива,
În iulie, Muzeul Getty a restituit Greciei alte două piese antice-- o piatră de mormânt gravată din secolul al IV-lea din oraşul antic Teba,

можете да използвате надгробен камък като щит,
puteți utiliza piatră de mormânt ca un scut,

недоказани слухове за смъртта на Стийл, след като на сайта на групата се появява изображение с надгробен камък, на който пише”Питър Стийл 1962-2005”.
avand in vedere faptul ca in 2005 a pus pe website-ul trupei o poza cu o piatra funerara pe care scria"Peter Steele- 1962- 2005….