Примери за използване на Надделя на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Но здравият разум надделя.
Dar bunul simț primează.защото милостта Му надделя.
mila lui prevalat.Мислех си за това, но желанието за бягство надделя.
Crede-mă, m-am gândit la asta. Dar a răzbit nevoia de Благодарение на тяхната намеса разумът надделя над драматичните лудории.
Datorită intervenţiei lor, raţiunea a triumfat asupra bufoneriilor teatrale.Лоялността ми надделя.
Loialitatea mă purcede.след шест години Дамаск надделя.
Damascul prevaleaza.Мисля, че моето янг надделя над моето ин.
Cred că yang-ul meu a dominat yin-ul.Е, златото, което намерихме надделя.
Ei bine, aurul găsit de noi l-a depăşit.Прости, Принцесо, надделя ми любопитството.
Iartă-mă, Prinţesă. Am fost copleşit de curiozitate.Характерен за настинка с гной, която надделя над детето.
Caracterizată de frig cu puroi care a depășit copilul.Може би нашата вяра надделя.
Fie ca a noastră credinţă să triumfe.В Куала Лампур. Надделя над мен.
În Kuala Lumpur a primit cel mai bun din mine.И отново, силата на Черната маска надделя над злото.
все пак любопитството надделя.
pana la urma curiozitatea a invins.но вашата воля надделя.
dar vointa voastră a izbutit.Но любопитството ми надделя.
Apoi curiozitatea m-a copleşit.Накрая обаче надделя предпазливостта и той за втори път сключи брак по принуда с движението"Пет звезди".
Dar în final a învins precauția și Вярвам, че това е доказателство,, че надделя, Видя как беше доказателствата, Че в крайна сметка ни доведе до убиеца.
Cred ca ужас гнусното предложение, но после страхът от пламъците надделя и се съгласи да стане предател на братята си.
în cele din urmă teama de flăcări a învins, iar el човешкото любопитство надделя.
dar curiozitatea a învins.
