НАДЕЖДНОТО - превод на Румънски

• fiabilă
• de încredere
• sigură
• fiabil
• fiabile
• credibilă

Примери за използване на Надеждното на Български и техните преводи на Румънски

Общата точка за всички опции трябва да бъде надеждното фиксиране на циркуляра и възможността за неговата демонтаж от приспособлението след приключване на работата.
Punctul comun pentru toate opțiunile ar trebui să fie o fixare fiabilă a circularului și posibilitatea dezmembrării acestuia de la dispozitivul de fixare după finalizarea lucrului.

преместите файла, или можете да отворите файла в Access и да го запишете в надеждното местоположение.
puteți să deschideți fișierul în Access și să-l salvați în locația de încredere.

ендометриумът на матката се сгъстява и расте по-силно, като се подготвя за приемането и надеждното прикрепване на оплодената яйцеклетка.
devine mai puternică în curs de pregătire pentru a primi și atașarea sigură a ovulului fertilizat.

И сложността на надеждното откриване на причините допълнително се изостря от факта,
Iar dificultatea identificării fiabile a cauzelor este agravată de faptul

Кратките времена на закрепване и надеждното качество в приложения с високо налягане са само някои от допълнителните предимства на решенията на Henkel с индустриални уплътнители.
Durata mică de fixare și performanța fiabilă în aplicații cu presiune ridicată sunt doar câteva dintre beneficiile suplimentare ale soluțiilor etanșanților industriali de la Henkel.

Тук е най-добрият избор, за да получите Colon детоксикация хапче онлайн в надеждното място.
Aici este cea mai bună alegere pentru a obține pilula Colon dezintoxicare on-line în loc de încredere.

Само чрез надеждното им разделяне и невъзможността да влизат в"тесни контакти на мокрия вид",
Numai prin separarea fiabilă a acestora și fără a le permite să intre în"contacte strânse ale naturii umede",

файлът на базата данни, и след това копирайте файла на базата данни в надеждното местоположение, което искате.
apoi copiați fișierul bază de date în locația de încredere dorită.

Подробните правила относно изискванията във връзка с безопасното и надеждното функциониране на компонентите на водородното оборудване
(c) normelor detaliate privind cerințele pentru funcționarea sigură și fiabilă a componentelor hidrogen și a sistemelor pe

Понякога, лесна загуба на тегло с метаболизма повишаване добавка ще ви помогне да ги намерите в надеждното място, както тук.
Uneori, pierderea in greutate ușoară cu supliment metabolismul stimulare vă va ajuta să le găsească în locul de încredere ca aici.

Ултразвуковата технология за фрезоване е доказана за надеждното намаляване на размера и дисперсията в гамата микрони и наномани.
Tehnologia de frezare cu ultrasunete este dovedită pentru reducerea și dispersia fiabilă a dimensiunilor în gama de microni și nanometri.

трябва да преместите тази база данни в надеждното местоположение.
trebuie să mutați baza de date în locația de încredere.

През изминалите години ние притежавахме силна репутация за високото качество, надеждното представяне и здравата устойчивост на нашите продукти.
În ultimii ani, am deținut o reputație puternică pentru calitatea înaltă, performanța fiabilă și durabilitatea puternică a produselor noastre.

При ръчно заточване на свредла основната трудност се състои в надеждното закрепване(задържане) на това упражнение по отношение на шлифовъчното колело.
Atunci când ascuțiți manual burghiele, principala dificultate constă în fixarea(retenția) fiabilă a acesteia în raport cu roata de șlefuit.

Да са пропорционални и достатъчно представителни, за да позволят съставянето на достоверна представа за енергийните характеристики като цяло и надеждното установяване на най-значимите възможности за подобрение.
Sunt proportionale si suficient de reprezentative pentru a permite crearea unei imagini fiabile a performantei energetice globale si identificarea fiabila a celor mai semnificative oportunitati de imbunatatire.

всички завъртете за WorldLingo за надеждното и сигурно преводачески услуги.
toate se WorldLingo pentru fiabile şi securizate servicii de traducere.

Надеждното партньорство дава на фермерите сигурно бъдеще
Acest parteneriat de încredere oferă fermierilor perspectiva unui viitor sigur

Големите автопаркове на Opel ползват сериозни предимства по отношение на цената на притежаване, надеждното сервизно обслужване и прозрачното управление.
Flotele Opel de mari dimensiuni se bucură de avantaje mari cu privire la costul de proprietate, fiabilitatea service-ului şi managementul transparent.

складовото съхранение и надеждното транспортиране, като спазвате разпоредбите за внос и износ.
depozitarea și transportul în siguranță, respectând în același timp reglementările aplicabile importurilor și exporturilor.

Знаейки обаче колко студентите зависят от надеждното ми мнение, реших да изпробвам няколко спецификации- дадох ги на съпруга ми и след по-малко от половин година тестване получихме резултати.
Știind totuși cât de mult depind studenții noștri de o opinie fiabilă, am decis să testez câteva specificații- le-am dat soțului meu și, după mai puțin de jumătate de an de testare, am obținut rezultate.